검색어: altamirano (스페인어 - 프랑스어)

altamirano
altamirano

mixtla de altamirano
mixte d'altamirano

manlio fabio altamirano
manlio fabio altamirano

nicaragua alberto altamirano lacayo
nicaragua alberto altamirano lacayo

(firmado) tomás gabriel altamirano duque
(signé) tomás gabriel altamirano duque

nicaragua josé alberto altamirano lacayo, carlos vicente ibarra padilla
nicaragua josé alberto altamirano lacayo, carlos vicente ibarra padilla

(firmado) violeta barrios de chamorro (firmado) tomás gabriel altamirano duque
(signé) ramiro de leon carpio (signé) carlos roberto reina idiÁquez

el gobierno respondió que según la cndh esas personas habían sido detenidas en la comunidad de sibaquil, municipio de altamirano, chiapas.
le gouvernement a répondu que, selon la commission, ces personnes avaient été arrêtées dans la communauté de sibaquil, commune de altamirano, chiapas.

474. juan diego hernández garcía fue detenido por miembros del ejército el 5 de enero de 1994 y presuntamente torturado en diversos lugares entre altamirano y comitán.
474. juan diego hernández garcía, arrêté par des membres de l'armée le 5 janvier 1994, aurait été torturé en divers lieux entre altamirano et comitán.

6.10 en otra comunicación de 29 de marzo de 1993, el autor se refiere a un libro publicado por el dr. carlos humberto canales altamirano, injusticia sandinista.
6.10 dans une autre lettre du 29 mars 1993, l'auteur mentionne un livre du dr carlos humberto canales altamirano, intitulé injusticia sandinista.

472. el 7 de enero 800 soldados presuntamente realizaron una carga contra la comunidad de morelia en el municipio de altamirano y obligaron a la mayor parte de la población a huir de sus casas y reunirse en el campo de deportes.
472. le 7 janvier, 800 soldats environ auraient donné l'assaut dans la communauté de morelia, municipalité d'altamirano, et contraint la plupart des habitants à quitter leur foyer et à se rassembler sur le terrain de sport.

el 4 de junio, un grupo de aproximadamente 30 soldados del ejército federal mexicano violó a tres jóvenes del grupo indígena tseltal, que proceden de la comunidad de santa rosita sibaquil, en la municipalidad de altamirano.
le 4 juin, une trentaine de soldats de l'armée fédérale mexicaine ont violé trois jeunes femmes du groupe indigène tseltal, vivant dans la communauté de santa rosita sibaquil, municipalité d'altamirano.

219. el relator especial también transmitió al gobierno denuncias relativas a los violentos acontecimientos de chiapas de principios de enero: el asesinato de george solís y eduardo gómez, encontrados muertos, según se informa, después de haber sido detenidos por la policía en las margaritas; severiano, sebastián y hermelindo santiz gómez, detenidos y secuestrados, según se informa, en una ambulancia militar a principios de enero en morelia, altamirano, de quienes se teme que hayan sido ejecutados.
219. le rapporteur spécial a aussi porté à l'attention du gouvernement des allégations relatives aux violences qui s'étaient produites au chiapas début janvier concernant l'assassinat de george solis et d'eduardo gómez, dont les dépouilles auraient été retrouvées après leur arrestation par la police à las margaritas, ainsi que severiano, sebastián et hermelindo santiz gómez, qui auraient été arrêtés et enlevés dans une ambulance militaire début janvier, à morelia, (altamirano), et dont on craindrait qu'ils aient été exécutés.