검색어: batido (스페인어 - 프랑스어)

batido
milk-shake

batido heterodino
battement d'hétérodyne

interferencia de batido
interférence de battement

batido de la mantequilla
barattage

oro en bruto o batido
or brut ou battu

fase de las frecuencias de batido
phase des fréquences de battement

frecuencia de batido entre portadoras
fréquence de battement entre les porteuses

batido y pintura de chapas metálicas
mécanique automobile tôlerie et peinture

la pertenencia batido de actualmente hecho de el
il y a maintenant 72% d'européens qui pensent que l'appartenance de leur pays à la communauté européenne est "une bonne chose". (tableau 4, graphique 3)

su producción este año ha batido todas las marcas.
sa production cette année a battu tous les records.

se levantó y desayunó sandwichestostados y un batido de chocolate.
il se lève et manges on petit déjeuner qui se compose de sandwiches grillés et de laitchocolaté.

jamás aparato caudal alguno había batido el mar con tal violencia.
jamais appareil caudal ne battit la mer avec une telle puissance.

es especialmente doloroso para quienes se han batido tanto por una solución pacífica.
il est particulièrement douloureux pour ceux qui se sont tant battus pour une solution pacifique.

decore el plato con hojas de cilantro y sirva con arroz inflado batido.
garnissez le plat de feuilles de coriandre verte et servez avec du riz soufflé.

tierra batida
terre battue