검색어: bicho (스페인어 - 프랑스어)

bicho taso
taso bug

ese bicho es asqueroso.
cet insecte est dégoûtant.

el bicho. ¡desmontémoslo! name
l'insecte. essayons de l'éloigner & #160;! name

mama me el bicho cabron
mom, the bugger you

¿qué haremos ahora con este bicho?
et qu'est-ce que nous en ferons maintenant?

¿como aún puede andar como un bicho?
cabriolez-vous de la sorte ?

portugal antinio inocencio pereira, maria do carmo costa, helena bicho
portugal antónio inocêncio pereira, maria do carmo costa, helena bicho

hasta encontré un bicho muerto en un piso sucio y manchado, ¡qué asco!
j'y ai même trouvé un grand insecte mort sur un sol sale et taché, dégoûtant !

es como si un bicho del milenio les hubiera picado para que atrasaran el reloj a 1980 y antes.
on di rait que le bogue du millénaire les a piqués, qu'il faut revenir à 1980 et avant.

por eso he dicho que las propuestas de la comisión son un bicho paticojo, y por eso creo también que son demasiado modestas y que no enfocan los verdaderos problemas que tenemos en materia de producción.
nous avons également la certitude qu'un problème de la dernière décennie — à savoir la responsabilité es sentielle de l'agriculture dans la dégradation de notre environnement — sera résolu par un système d'aides directes aux revenus.

no hay bicho de carne y hueso que me asuste, pero me dio por imaginar que a lo mejor el difunto de las fiebres tifoideas andaba revolviendo en los desagües para ver qué se lo había llevado al otro mundo.
i ain't afeared of anything on this side o' the grave; but i thought that maybe it was him that died o' the typhoid inspecting the drains what killed him.

os casulos de bicho-da-seda imprÓprios para dobar, os desperdÍcios de fios e os fiapos], nÃo cardados nem penteados |
5003.10.00 | dÉchets de soie, y compris les cocons non dÉvidables, les dÉchets de fils et les effiloches, non cardÉs ni peignÉs |

a alicia no le gustaba nada el aspecto de aquel bicho, pero pensó que, a fin de cuentas, quizás estuviera más segura si se quedaba con él que si volvía atrás con el basilisco de la reina. así pues, esperó.
la mine de cet animal ne plaisait pas trop à alice, mais, tout bien considéré, elle pensa qu’elle ne courait pas plus de risques en restant auprès de lui, qu’en suivant cette reine farouche.

biches
biches