검색어: condenamos (스페인어 - 프랑스어)

condenamos eso.
nous condamnons cette idée.

condenamos esos actos.
nous condamnons de tels actes.

condenamos estos atentados.
nous condamnons ces attentats.

¡esto es algo que condenamos!
le parle ment européen bien sûr avec à sa tête la commis sion de l'agriculture!

condenamos con firmeza ese acto.
nous condamnons fermement de tels actes.

condenamos firmemente este acto deplorable.
nous condamnons ces agissements abominables dans les termes les plus forts.

condenamos enérgicamente esos actos violentos.
nous condamnons fermement cette violence.

condenamos toda instrumentalización de la religión;
condamnons toute instrumentalisation de la religion;

condenamos a israel por tales acciones.
nous condamnons israël pour toutes ces actions.

en efecto, nosotros condenamos el terrorismo.
nous y trouvons aussi des aspects favorables d'ordre humanitaire que nous appuyons explicitement. citement.

condenamos a los autores de ese acto terrible.
nous condamnons les auteurs de cet acte haineux.

señor presidente, todos condenamos el terrorismo.
monsieur le président, nous condamnons tous le terrorisme.

condenamos categóricamente el uso de la fuerza brutal.
nous condamnons fermement ce recours brutal à la force.

en ese sentido, condenamos una vez más esa violencia.
nous voudrions ici, à nouveau, marquer notre totale condamnation de ces violences.

condenamos el uso de la violencia con fines políticos.
nous condamnons l'usage de la force pour faire aboutir des objectifs politiques.

condenamos las acciones israelíes en gaza, que son excesivas.
nous condamnons les actions israéliennes à gaza, qui sont excessives.

condenamos cualquier injerencia extranjera en sus asuntos internos.
nous condamnons toute ingérence étrangère dans ses affaires intérieures.

condenamos estos actos de violencia y todos los anteriores.
nous condamnons ces actes de violence et tous ceux qui ont précédé.

condenamos todos los actos de terrorismo, violencia y destrucción.
nous condamnons tous les actes de terrorisme, de violence et de destruction.

condenamos los actos terroristas contra civiles inocentes e indefensos.
nous condamnons les actes de terrorisme contre des civils innocents et sans défense.