검색어: construido (스페인어 - 프랑스어)

construido
construit

ambiente construido
environnement bâti

construido en colabo-
fabriqué avec le concours d’ibm, il utilisera lesystème linux, pèsera 60 tonnes et occu-

"tal como está construido"
"tel que fabriqué"

hemos construido infraestructuras.
mais à qui s'adresser ?

energía: entorno construido
energie: environnement bâti

Áreas de suelo construido
territoire construit

he construido una casa nueva.
j'ai construit une nouvelle maison.

accesibilidad del entorno construido:
accessibilité de l'environnement bâti

diámetro construido de la abertura
diamètre de cheminée de construction

se han construido nuevos edificios.
de nouveaux immeubles ont été construits.

okteta, construido sobre kde4@info
okteta, fondé sur kde4@info

ordenador construido con componentes biológicos
ordinateur construit à partir de composants biologiques

hemos construido una economía globalizada.
nous avons bâti une économie mondialisée.

entorno construido y espacios públicos;
l’environnement bâti et les espaces publics;

además se han construido nuevas escuelas.
de nouvelles écoles ont été construites.

«remolcador»: buque construido especialmente para remolcar;
remorqueur" un bateau spécialement construit pour effectuer le remorquage;

proceso «bottom-up», construido desde la base.
un processus ascendant à partir de la base.

superficie total construida aprox.
surface horsœ uvre brute