검색어: contesta a las preguntas (스페인어 - 프랑스어)

el contralor contesta a preguntas.
chapitre 27c.

el ponente contesta a las preguntas y observaciones formuladas.
le rapporteur répond aux questions et remarques formulées par les membres.

el sr. schubert contesta a las preguntas de los miembros.
m. schubert répond aux questions des membres.

el ponente contesta a las intervenciones.
le rapporteur répond aux interventions.

el director de la división de presupuesto contesta a las preguntas formuladas.
le directeur de la division du budget répond aux questions posées.

en el punto 3 se contesta a las preguntas estratégicas de la comisión;
dans la section 3, le comité répond aux questions d'ordre stratégique posées par la commission.

la sra. may contesta a las preguntas que le formula el representante de marruecos.
mme may répond aux qusetions posées par le représentant du maroc.

el contralor formula una declaración final y contesta a las preguntas que se han planteado.
le contrôleur fait une déclaration et répond aux questions posées.

contesta a mi pregunta con cuidado.
réponds à ma question avec soin.

46. el sr. weckerling (alemania) contesta a otras tres preguntas del comité.
46. m. weckerling (allemagne) répond à trois autres questions posées par le comité.

el director de la división de planificación de programas y presupuesto también contesta a las preguntas que se han planteado.
le directeur de la division de la planification des programmes et du budget répond aux questions posées.

conteste a las siguientes preguntas para que podamos atender mejor sus necesidades.
veuillez répondre aux questions suivantes afin de nous permettre de mieux vous servir.

el secretario general adjunto de comunicaciones e información pública contesta a las preguntas que le formulan los representantes de costa rica y el líbano.
le secrétaire général adjoint à la communication et à l'information répond aux questions des représentants du costa rica et du liban.

le ruego que invite al consejo a que conteste a las preguntas que le han sido formuladas.
de même on ne peut impunément pêcher trop, car il arrive un moment où il n'y a plus de poisson.

a mediados de diciembre se presentó ante el tribunal y contestó a las preguntas del juez investigador.
À la mi—décembre, il s'est présenté au tribunal et a répondu aux questions du juge d'instruction.

1. el presidente pide que la delegación argentina conteste a las preguntas de los miembros del comité.
le president invite la délégation argentine à répondre aux questions posées par les membres du comité.

el acceso a todos los emplazamientos fue inmediato y se contestó a todas las preguntas que formularon los inspectores.
les inspecteurs ont immédiatement eu accès aux sites qu'ils voulaient visiter, et il a été répondu à toutes leurs questions.

21. en la misma sesión, el sr. méndez contestó a las preguntas y formuló sus observaciones finales.
21. À la même séance, m. méndez a répondu aux questions posées et a formulé ses conclusions.

25. la sra. maymouna diop (senegal) contesta a las preguntas formuladas en el marco de la cuestión 7, relativa a la igualdad entre los sexos.
25. mme maymouna diop (sénégal) répond aux demandes formulées sous le point 6 qui concerne l'égalité des sexes.

ayer, el presidente aus triaco contestó a las preguntas de algunos colegas, en mi opinión, de manera concluyente.
tout comme les at taque menées sur les camps de réfugiés, les meurtres et les enlèvements sont devenus monnaie courante.