전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
ciertos estados pueden hacerle inusualmente sensible al descongestionante sulfato de pseudoefedrina contenido en este medicamento.
certaines conditions peuvent vous rendre inhabituellement sensible au sulfate de pseudoéphédrine décongestionnant contenu dans ce médicament.
tras su administración oral, sulfato de pseudoefedrina produce un efecto descongestionante nasal debido a su acción vasoconstrictora.
le sulfate de pseudoéphédrine assure, après administration orale, un effet décongestionnant nasal en raison de son action vasoconstrictive.
aerinaze contiene dos principios activos: desloratadina, un antihistamínico, y pseudoefedrina, un descongestionante nasal.
aerinaze contient deux substances actives: la desloratadine, un antihistaminique et la pseudoéphédrine, un décongestionnant nasal.
el tratamiento con mantenimiento con pecfent también puede ser menos eficaz en los pacientes con rinitis si se administra simultáneamente con un descongestionante vasoconstrictor nasal.
le traitement d’entretien par pecfent peut également être moins efficace chez les patients présentant une rhinite lorsqu’il est administré en même temps qu’un décongestionnant vasoconstricteur.
aerinaze comprimidos contiene una combinación de dos principios activos, desloratadina, que es un antihistamínico y sulfato de pseudoefedrina, que es un descongestionante.
aerinaze comprimés contient une association de deux substances actives, la desloratadine qui est un antihistaminique et le sulfate de pseudoéphédrine qui est un décongestionnant.
la pseudoefedrina es un descongestionante nasal que ejerce sus efectos simpatomiméticos con carácter indirecto, preponderantemente mediante la liberación de mediadores adrenérgicos procedentes de las terminaciones postgangliónicas de los nervios.
la pseudoéphédrine est un décongestionnant nasal qui a des effets sympathomimétiques indirects, notamment stimulation de la par libération d’ agents adrénergiques à partir des terminaisons nerveuses postganglionaires.
además la eficacia descongestionante de aerinaze comprimidos, medida por obstrucción/ congestión nasal, era significativamente mayor que la de la desloratadina sola durante el periodo de tratamiento de 2 semanas.
de plus, l'efficacité de l'effet décongestionnant des comprimés d'aerinaze, mesurée par la gêne respiratoire/ congestion nasale, était significativement supérieure à la desloratadine seule pendant toute la période de traitement de 2 semaines.
además, la eficacia descongestionante de aerinaze comprimidos, medida por la obstrucción/congestión nasal, era significativamente mayor que la de desloratadina sola durante el periodo de tratamiento de 2 semanas.
de plus, l'efficacité de l'effet décongestionnant des comprimés d'aerinaze, mesurée par la gêne respiratoire/congestion nasale, était significativement supérieure à la desloratadine seule pendant toute la période de traitement de 2 semaines.