검색어: despuntados (스페인어 - 프랑스어)

granos despuntados
grains épointés

cigarros o puros (incluso despuntados) y puritos, que contengan tabaco
cigares (y compris ceux à bouts coupés) et cigarillos, contenant du tabac

cigarros (puros) incluso despuntados, cigarritos (puritos) y cigarrillos
cigares (y compris ceux à bouts coupés), cigarillos et cigarettes

«granos despuntados»: granos a los que se ha quitado la totalidad del diente.
«grains épointés»: grains dont a été enlevée la totalité de la dent.

1104.22.20 | granos de avena descascarillados o pelados (excepto despuntados) |
1104.22.20 | grains d'avoine, mondÉs [dÉcortiquÉs ou pelÉs] (sauf ÉpointÉs) |

cigarros (puros), incluso despuntados, y cigarritos (puritos) que contengan tabaco
cigares (y compris ceux à bouts coupés) et cigarillos, contenant du tabac

cigarros o puros (incluso despuntados), puritos y cigarrillos, de tabaco o de sucedáneos del tabaco
cigares (y compris ceux à bouts coupés), cigarillos et cigarettes, en tabac ou en succédanés de tabac

por otro lado, dado que los guisantes destinados al consumo con vaina se suelen comercializar despuntados, es preciso adaptar las normas a esta práctica comercial.
de plus, les pois destinés à être consommés avec la gousse sont, en règle générale, commercialisés éboutés et la norme doit être adaptée à cette pratique commerciale.

cigarros (puros), incluso despuntados, cigarritos (puritos) y cigarrillos, de tabaco o de sucedáneos del tabaco
cigares (y compris ceux à bouts coupés), cigarillos et cigarettes, en tabac ou en succédanés de tabac

tener un rendimiento de arroz blanqueado del 63% en peso en granos enteros (con un margen de tolerancia del 3% de granos despuntados), con los siguientes porcentajes, en peso, de granos de arroz blanqueado que no sean de calidad irreprochable:
avoir un rendement à l'usinage en riz blanchi de 63% du poids en grains entiers (avec une tolérance de 3% en grains épointés), dont le pourcentage en poids de grains de riz blanchi qui ne sont pas de qualité irréprochable est le suivant :