검색어: dib (스페인어 - 프랑스어)

hassan dib
hassan dib

adil muhammad dib
adil muhammad dib

adnan zaydan dib
adnan zaydan dib

dib muhammad al-salih
dib muhammad al-salih

relativa a: elie dib ghaled
concernant : elie dib ghaled

dib otman da'as, de 55 años
dib otman da'as, 55 ans

yasser essayed chaabane al dib y otras 18 personas
m. yasser essayed chaabane al dib et 18 autres personnes

el dib, creado en 1975, es el principal banco egipcio de
ce double concours permettra à la

relativa al sr. yasser essayed chaabane al dib y otras 18 personas
concernant m. yasser essayed chaabane al dib et 18 autres personnes.

15. elie dib ghaled fue puesto en libertad el 31 de julio de 1997.
15. elie dib ghaled a été relâché le 31 juillet 1997.

dichas casas pertenecen a los ciudadanos hasan dib qasim y mohammed amin qasim.
les maisons appartenaient à hassan dib qassem et mohammad amine qassem.

se trata de rosette issa, khadija dib, fadwa mahmud y dhuha ashour.
il s'agit de : rosette issa, khadija dib, fadwa mahmud et dhuha ashour.

asimismo, la sra. sulafa dib fue elegida presidenta del comité de supervisión e inspección del partido.
mme salafah dib a été aussi élue présidente du comité de contrôle et d'inspection du parti;

a las 0.00 horas, un grupo armado disparó y mató a tariq ali dib en la carretera de damasco a homs.
À minuit, un groupe armé a blessé tareq ali dib sur l'axe routier damas-homs.

el propio gobierno reconoce que el tiempo de prisión provisional sufrida por elie dib ghaled se le abonó en su totalidad para el cumplimiento de la pena a que fue condenado el 28 de octubre de 1996.
le gouvernement lui—même concède que la détention provisoire d'elie dib ghaled venait en déduction de la peine d'emprisonnement à laquelle il avait été condamné le 28 octobre 1996.

el caso de elie dib ghaled es tanto más grave cuanto que se casó en el líbano, donde el matrimonio entre personas de creencias y fe religiosa diferentes es totalmente compatible con la legislación interna.
le cas d'elie dib ghaled est d'autant plus grave qu'il s'est marié au liban, pays où le mariage entre personnes de conviction et de foi différentes est tout à fait compatible avec la législation interne.

25. el cuerpo de dib muhammad dhayan (nacido en 1975 en malihah) fue hallado muerto de un disparo.
on a retrouvé le corps de dib mohamed dayan (né en 1975 à maliha), tué d'une balle.

10. el gobierno subraya que tanto en el caso del sr. elie dib ghaled como en todos los demás casos de individuos contra quienes se ha entablado una acción judicial, la shari’a, la constitución y otras leyes aplicables se aplican en todo el territorio de los emiratos Árabes unidos sin distinción alguna por motivos de religión o nacionalidad del inculpado.
10. le gouvernement souligne que dans le cas de m. elie dib ghaled et dans celui de toutes les autres personnes traduites en justice, la charia, la constitution et les autres lois en vigueur s'appliquent sur le territoire des Émirats arabes unis, quelle que soit la religion ou la nationalité de l'accusé.