검색어: doscientas (스페인어 - 프랑스어)

doscientas pyme
petites et moyennes entreprises: 200.

emplea en él a doscientas.
il en embauche deux cent.

acreditar doscientas horas de trabajo
justifier de deux cent heures de travail

ahí tenéis doscientas libras a cuenta...
-- voici deux cents livres à compte...

se registraron doscientas cuarenta y tres candidaturas.
deux cent quarante-trois candidatures ont été enregistrées.

escribí a unas doscientas organizaciones y asociaciones profesionales.
j'ai écrit à quelque deux cents organisations et associations professionnelles.

1,a prima de doscientas libras iba a escapársele.
il regarda mr. fogg.

doscientas personas hicieron arreglos particulares para su regreso.
deux cents de ces personnes sont rentrées par leurs propres moyens.

la consulta pública recibió más de doscientas cincuenta respuestas.
la consultation publique a recueilli plus de 250 réponses.

dicha propuesta tendrá una extensión máxima de doscientas palabras.
cette proposition ne peut excéder 200 mots.

doscientas, creadas por 2 000 empresas e instituciones de educación superior
200 mises en place par 2000 établissements d’enseignement supérieur et entreprises

(a) emplea a menos de doscientas cincuenta personas; y
(a) qui emploie moins de 250 personnes, et

doscientas treinta y tres clases escolares habían presentado 1.267 proyectos.
ce sont au total 1 267 projets de loi qui ont été présentés par 233 classes.

doscientas monografías sobre cirugía, cirugía plástica y enseñanza de la medicina.
200 communications concernant la chirurgie, la chirurgie plastique et la formation médicale

es decir, doscientas pistolas más; cien pistolas para vos, cien pistolas para mí.
-- c'est-à-dire, deux cents pistoles de plus; cent pistoles pour vous, cent pistoles pour moi.

doscientas cincuenta mil personas murieron mientras que otras 17.000 fueron declaradas oficialmente desaparecidas.
quelque 250 000 personnes ont été tuées et environ 17 000 autres sont officiellement portées disparues.

- doscientas doce instituciones o particulares (universidades, investigadores, asociaciones, estudiantes, etc.).
— 212 institutions ou personnes diverses (universités, chercheurs, associations, étudiants, etc.).

cuatro veintitrece mil doscientos sesenta y diez
quatre vingt treize mille deux cent soixante dix