검색어: es mi cancion favorita tengo el cd (스페인어 - 프랑스어)

es mi canción favorita.
c'est ma chanson préférée.

¡es mi canción!
c'est ma chanson !

esta ampliación debe, por tanto, tener éxito. esta es mi única ambición, la ambición de esta comisión que tengo el honor de presidir.
je me demande dans quelle mesure la lettonie peut encore adhérer au premier tour si, dans deux ans, elle répond à tous les critères.

si bien no es mi función prescribir una solución ni pretender solucionar este conflicto inveterado, tengo el deber de recordar a los estados miembros sus responsabilidades y obligaciones en virtud del derecho de las naciones unidas y señalar a su atención los instrumentos, informes y conclusiones pertinentes para ayudar a solucionar la controversia sobre la base del derecho internacional.
mon rôle n'est pas de prescrire une solution ou de prétendre régler ce conflit ancien, mais j'ai pour devoir de rappeler aux États membres leurs responsabilités et obligations en vertu du droit des nations unies et d'appeler leur attention sur les instruments, les rapports et les conclusions pertinents pour aider au règlement du différend sur la base du droit international.

los alumnos de los cursos cuarto a séptimo eligieron luego sus canciones favoritas sobre el multiculturalismo y la lucha contra el racismo compuestas por músicos de la columbia británica para su inclusión en el cd.
des élèves de la 4e à la 7e année ont par la suite choisi leurs chansons préférées sur le multiculturalisme et la lutte contre le racisme composées par des musiciens de la colombie-britannique afin de les intégrer au cd.

es mi profunda convicción que los diputados de esta asamblea deben mantener los ojos bien abiertos cuando nos llegue la propuesta de la comisión sobre el derecho de residencia porque es de esperar que resulte desigual, que creen un sistema dual, y que no todo el mundo tenga el mismo derecho de residencia donde quieran fijarla dentro de la comunidad europea.
toutefois, aucune tentative n'a été faite au sein de la communauté en vue d'aboutir à un système cumulatif en matière de sécurité sociale, de rendre les décisions des cours de divorce exécutables dans tous les etats membres selon des règles fixes, alors que nous savons que le droit familial, le droit social et la structure familiale sont extrêmement différents d'un etat membre à l'autre.

jehovah es mi fortaleza y mi canción; él ha sido mi salvación. ¡Éste es mi dios! yo le alabaré. ¡el dios de mi padre! a él ensalzaré
l`Éternel est ma force et le sujet de mes louanges; c`est lui qui m`a sauvé. il est mon dieu: je le célébrerai; il est le dieu de mon père: je l`exalterai.

¡he aquí, dios es mi salvación! confiaré y no temeré, porque jehovah es mi fortaleza y mi canción; él es mi salvación.
voici, dieu est ma délivrance, je serai plein de confiance, et je ne craindrai rien; car l`Éternel, l`Éternel est ma force et le sujet de mes louanges; c`est lui qui m`a sauvé.