검색어: estudiarse (스페인어 - 프랑스어)

b) podría estudiarse:
b) on pourrait envisager de :

aspectos que deben estudiarse
les pistes à explorer

podía estudiarse esa experiencia.
il pourrait être utile d'étudier l'expérience acquise à cet égard.

en particular, debería estudiarse:
les points suivants devraient être examinés :

e. cuestiones que han de estudiarse
e. thèmes de recherche

parámetros específicos que deben estudiarse
paramètres à étudier

debería estudiarse seriamente esta posibilidad.
cette perspective devrait être sérieusement étudiée.

aún pueden estudiarse otras posibilidades;
d'autres possibilités peuvent encore être étudiées.

cuestiones que han de estudiarse respecto de
questions À Étudier en ce qui concerne les systÈmes

estas cuestiones todavía deben estudiarse.
il convient de se pencher sur toutes ces questions.

cuestiones que podrían estudiarse más a fondo
propositions de questions à étudier plus avant

creemos que debe estudiarse plenamente esta posibilidad.
nous pensons que cette possibilité doit être étudiée en profondeur.

debe estudiarse la inclusión en la directiva de:
il faudrait envisager d'introduire dans la directive:

en este contexto podrían estudiarse distintos enfoques.
dans ce contexte, différentes approches pourraient être explorées.

sin embargo, debe estudiarse y tenerse en cuenta.
je partage son avis à ce sujet.

cada caso debe estudiarse en su propio contexto nacional.
chaque cas doit être étudié séparément, compte tenu des circonstances nationales.

aparte de esto deberían estudiarse las siguientes políticas:
en outre, les politiques suivantes devraient être envisagées :

ambos enfoques son complementarios y deben estudiarse conjuntamente.
ces deux approches sont complémentaires et doivent être considérées conjointement.

debería estudiarse bases jurídicas para otros ámbitos esenciales.
il faudrait envisager de définir des bases juridiques pour d’autres domaines essentiels.

por consiguiente, podrían estudiarse otras posibilidades a este respecto.
d'autres possibilités dans ce domaine pourraient donc être envisagées.