검색어: jeroglífico (스페인어 - 프랑스어)

jeroglífico
hiéroglyphe égyptien

=cÓdigo( " jeroglífico " )
=code( " hieroglyphique " )

en mi vida no he acertado a descifrar ni un jeroglífico.
-- vous voulez que je parle plus clairement?

—y además —prosiguió mi tío—, es preciso averiguar en qué lengua está escrito el jeroglífico.
--et d'abord, fit mon oncle, il faut trouver la langue de ce «chiffre.»

como emblema del centenario de la primera conferencia internacional de la paz, de 1899 y para destacar la continuidad de su influencia, se ha elegido el jeroglífico egipcio ma–at.
on a choisi comme emblème du centenaire de la première conférence internationale de la paix le hiéroglyphe égyptien ma-at afin de souligner l’intemporalité de l’héritage de la conférence de la paix de 1899.

como puede verse en los documentos presentados en la internet, se ha elegido como emblema del centenario de la primera conferencia internacional de la paz una pluma de avestruz, el antiguo jeroglífico egipcio ma–at.
comme on le verra sur les documents que l’on pourra consulter sur le site internet, c’est une plume d’autruche, le hiéroglyphe égyptien ma-at, qui a été choisie comme emblème du centenaire de la première conférence internationale de la paix.

el jeroglífico ma–at representaba la justicia, la verdad y la armonía eterna y cósmica y por consiguiente simboliza también los objetivos del decenio de las naciones unidas para el derecho internacional y los del centenario de la primera conferencia internacional de la paz en particular.
le hiéroglyphe qui se lit ma-at représente la justice, la vérité et l’harmonie (éternelle ou cosmique) et il peut donc à bon droit servir de symbole des buts de la décennie des nations unies pour le droit international et du centenaire de la première conférence internationale de la paix.

el objetivo del juego es construir pirámides diferentes de fichas con jeroglíficos.
l'essentiel du jeu est de démonter des pyramides composantes des différents fiches-hiéroglyphes.