검색어: maldiciones (스페인어 - 프랑스어)

se oyeron maldiciones en árabe.
des jurons en arabe ont été entendus.

su boca está llena de maldiciones y amargura
leur bouche est pleine de malédiction et d`amertume;

te mereces todas las maldiciones que vas a recibir
vous méritez toutes vos futures malédictions.

amo a la lluvia, pero la lluvias tiene bendiciones y maldiciones.
j'adore la pluie, mais la pluie est accompagnée de ses bénédictions et de ses malédictions.

un curandero con experiencia puede quebrar las maldiciones y curar el mal de ojo.
un guérisseur qui a de l'expérience peut lever les malédictions et dissiper le mauvais œil.

los hechizos y maldiciones pronunciados por magneus iluminaron su cruel cara con una luz mágica.
les gardiens n'étaient pas prêts au combat, des formules magiques et des malédictions ont échappé de la bouche de magneus, illuminant son visage cruel avec un feu magique.

el cómplice del ladrón aborrece su vida; aunque oiga las maldiciones, no lo denunciará
celui qui partage avec un voleur est ennemi de son âme; il entend la malédiction, et il ne déclare rien.

d'artagnan le seguía en medio de gritos que se parecían mucho a maldiciones.
d'artagnan le suivait au milieu de cris qui ressemblaient fort à des malédictions.

antes de retirarse del lugar, profirieron insultos y maldiciones contra el guardia en lengua árabe.
dix hommes sont sortis des véhicules et ont braqué pendant une minute un projecteur en direction d'un garde et l'ont copieusement abreuvé d'insultes en arabe avant de repartir.

"luego el sacerdote escribirá estas maldiciones en un rollo, y las borrará en el agua amarga
le sacrificateur écrira ces imprécations dans un livre, puis les effacera avec les eaux amères.

maldición
malédiction