검색어: mesilla (스페인어 - 프랑스어)

mesilla
table de chevet

mesilla de noche
table de nuit

perfecto para la mesilla.
le compagnon de chevet idéal.

en la mesilla junto a la cama había fruta, libros, y unas gafas.
"c'est qui dans le lit d'à côté?" demanda paul; sur la table de chevet, il y avait des fruits, des livres et une paire de lunettes.

el bolsón de mesilla está situado principalmente en nuevo méxico, aunque tiene partes pequeñas en méxico y texas.
le mesilla bolson est situé principalement au nouveau-mexique, de petites parties se trouvant au mexique et au texas.

las principales fuentes de abastecimiento de agua son el río grande y dos acuíferos, el bolsón del hueco y el bolsón de mesilla.
les principales sources d'eau sont le rio grande et deux aquifères, le hueco bolson et le mesilla bolson.

el resto es suministrado por el río grande (40%) y el bolsón de mesilla (15%).
le reste provient du rio grande (40 %) et du mesilla bolson (15 %).

cada celda está provista de una mesa para comer, una mesilla de estudio, utensilios de limpieza y otros elementos necesarios para la vida diaria.
chacun est pourvu d'une table, d'un petit bureau, de sanitaires et des autres installations nécessaires à la vie de tous les jours.

el estándar de alojamiento aceptado supone que se facilitará a cada soldado una cama, un colchón, una mesilla de noche y un armario para su uso personal.
selon les normes convenues, chaque soldat disposera d'un lit, d'un matelas, d'une table de nuit, ainsi que d'un meuble pour ses vêtements et affaires personnelles.

la retroiluminación activada por movimiento y dos alarmas con función de repetición convierten esta base para ipod®/iphone™ en la compañía perfecta para la mesilla.
ce dock ipod® et iphone™ est le compagnon idéal de vos nuits grâce à son rétroéclairage activé par mouvement et à sa double alarme avec fonctionnalité de répétition.

b) mobiliario: una cama, un colchón, una mesilla de noche, una lámpara de mesa y un armario por persona;
b) mobilier : fournir à chaque membre de l'unité un lit, un matelas, une table de nuit, une lampe de chevet et une petite armoire-vestiaire;

una bujía ardía en la mesilla. bessie estaba a los pies de la cama con una vasija en la mano, y un señor, sentado a la cabecera, se inclinaba hacia mí.
la nuit était tombée, une chandelle brûlait sur la table; bessie, debout au pied du lit, tenait dans sa main un vase plein d'eau, et un monsieur, assis sur une chaise près de mon oreiller, se penchait vers moi.

hola papa y mama quiero una habitación nueva, roja y amarilla, como la habitación de la revista, igual. sabéis que soy una hincha de la selección y el futbol es mi pasión. quiero una cama nueva con la colcha del equipo, una bandera de españa a la izquierda de la ventana, una lámpara y el balón encima de la mesilla. además, quiero también muchos carteles en las paredes y en la puerta. muchas gracias. besos marisa
salut maman et papa je veux une nouvelle pièce, rouge et jaune , comme la salle de la revue, vous savez que je suis un fan de l'équipe et le football est ma passion. je veux une nouvelle équipe avec le lit de couette, un drapeau de l'espagne à la gauche de la fenêtre, une lampe et la balle au-dessus de la table. en outre, je veux aussi de nombreuses affiches sur les murs et sur la porte. merci beaucoup. baisers marisa