검색어: reglaje (스페인어 - 프랑스어)

reglaje
calage

reglaje fino
reglage micrométrique

reglaje aproximado
réglage rudimentaire

margen de reglaje
gamme de réglage

sistema de reglaje:
système de réglage:

reglaje de los gases
réglage de régime

reglaje de la inyección: …
calage de l'injection: …

presión de reglaje en frío
pression de réglage à froid

mástil de reglaje de hélice
drapeau d'alignement des pales

indicaciones de reglaje del asiento [*]
indications de réglage du siège [*]

reglaje de paso colectivo y cíclico
reglage de pas général et cyclique

reglaje de la profundidad mediante patín
réglage de la profondeur de travail par patin

banco de comprobación de reglaje giroscópico.
poste d'essai pour le réglage des gyroscopes.

dispositivo de orientación o de reglaje micrométrico
dispositif d'orientation ou de réglage micrométrique

c) información incorrecta para reglaje del altímetro.
)c communication d'un réglage altimétrique incorrect.

reglaje de la inclinación de la barra de corte
réglage de l'inclinaison de la barre de coupe

accesorios de reglaje y de seguridad para aparatos de agua
accessoires de réglage et de sûreté pour appareils à eau

juegos de referencia y/o1) márgenes de reglaje:
jeux de référence et/ou gamme de réglage1)

juegos de referencia y/o márgenes de reglaje (¹):
gammes de référence ou de réglage (¹):

fm es el parámetro característico para cada tipo de motor y de reglaje.
paramètre caractéristique de chaque type de moteur et de réglage.