검색어: senderismo (스페인어 - 프랑스어)

senderismo
randonnée pédestre

senderismo & viaje
randonnée & trail

aficiones: literatura, baile, senderismo, música y viajes
principaux centres d'intérêt : littérature, danse, randonnée, musique et voyages

ƒƒ elaboración de una guía y de un mapa de senderismo para los turistas;
grâce à elle, un plan d’action rural dirigé par la communauté a été créé.

i) calzado de senderismo, de montaña y demás calzado de exterior
i) chaussures de randonnée, de montagne et autres chaussures d'extérieur

señalización de sendas turísticas (excursiones familiares - senderismo, ciclismo);
la signalisation des sentiers touristiques (excursions en famille − randonnée, cyclisme);

en las zonas sensibles, el esquí y el senderismo también contribuyen a la compactación.
dans des zones sensibles, le tourisme de randonnée et le ski contribuent également au à ce problème.

consejo ejecutivo de la provincia de drente. dirigí el pro- piragüismo y senderismo.
j’ai été chargée du développement i - tion, le camping, le canoë et la marche.

el senderismo, los circuitos de acondicionamiento físico y la natación tienen igual representación en ambos sexos.
les promenades dans la nature, les parcours santé et la natation attirent, elles, autant d'hommes que de femmes.

en consecuencia, se consideró que el "calzado de senderismo" no debía excluirse de la investigación.
en conséquence, il est considéré que les chaussures de randonnée ne doivent pas être exclues de l'enquête.

esparcimiento (viajes por la selva, fotografía de la flora y la fauna, senderismo, etc.);
fonction récréative des forêts (croisières dans la jungle, photographie d'espèces sauvages, randonnées, etc.);

f) celebración de la primera competición internacional de senderismo sobre hielo entre laoniu river bend-río amarillo.
f) organisation de la première course internationale baie laoniu-fleuve jaune.

el primer proyecto titulado «maravilloso senderismo en müllerthal» tiene como objetivo desarrollar el excursionismo y el senderismo en la región de müllerthal.
le premier projet, «merveilleuses randonnées dans le müllerthal», vise à mettre au point des randonnées et des parcours de marche dans la région de müllerthal. le projet cherche à: