검색어: so far away (스페인어 - 프랑스어)

pkoi are you so far
pkoi es tu aussi loin

tomorrow is never far away
demain n?est jamais bien loin

eu – pacific relations so far
relations ue – pacifique

so far priority has been given to the youth problem.
À ce jour, la priorité a été donnée au problème des jeunes.

several publications presenting the results of the data collection so far have been produced .
several publications presenting the results of the data collection so far have been produced .

however, so far the political dimension of cotonou has remained largely under utilised.
toutefois, la dimension politique de cotonou n’a été que peu exploitée jusqu’à présent.

substantial progress has been made so far, commensurate with the scale of the challenges to be tackled with.
des progrès substantiels, adaptés à l'importance des défis à relever, ont été accomplis jusqu'à présent.

a publication and several statistics in focus on foreign-controlled enterprises have been published so far .
a publication and several statistics in focus on foreign-controlled enterprises have been published so far .

in spite of the achievements of the european social dialogue so far, in certain areas its impact could be improved.
malgré les réalisations du dialogue social européen jusqu'à présent, son impact pourrait être amélioré dans certains domaines.

imagen de roba al-assi del blog and far away, con licencia cc by-nc-sa 2.0.
image de roba al-assi du blog and far away, sous cc by-nc-sa 2.0

that would be an argument in favour of an “opt in” instrument, an approach preferred so far by stakeholders.
ce serait un argument en faveur de l’option d’acceptation, méthode préférée jusqu’ici par les parties prenantes.

and no interest compensation shall be payable if and in so far as funds resulting from non-settled payment orders were placed in the market or used to fulfil minimum reserve requirements .
and no interest compensation shall be payable if and in so far as funds resulting from non-settled payment orders were placed in the market or used to fulfil minimum reserve requirements .

2.1.1 "(…)the launch of the european small business act raised a great many hopes that have so far not been translated into enough practical and visible achievements for smes.
the launch of the european small business act raised a great many hopes that have so far not been translated into enough practical and visible achievements for smes.

con la publicación delivering for women: progress so far, de noviembre de 1998, cumple con la promesa que hizo en beijing en 1995 de dar cuenta periódicamente de los progresos alcanzados en la aplicación de la plataforma de acción de beijing.
la publication, en novembre 1998, de «delivering for women: progress so far» répond à l’engagement pris en 1995 à beijing de faire régulièrement rapport sur les progrès accomplis dans la mise en oeuvre du programme d’action de beijing.

and ( iii ) no interest compensation shall be payable if and in so far as funds resulting from non-settled payment orders were placed in the market or used to fulfil minimum reserve requirements .
and ( iii ) no interest compensation shall be payable if and in so far as funds resulting from non-settled payment orders were placed in the market or used to fulfil minimum reserve requirements .

28. el presidente cree entender que el comité desea suprimir las palabras "comprehensive " y "ethnic " en la primera línea, mantener la palabra "nationalities " en todo el párrafo y añadir a la cuarta línea el miembro de frase "so far as possible " después de las palabras "should be provided ".
28. le president croit comprendre que le comité souhaite supprimer les mots "comprehensive " et "ethnic " à la première ligne, garder le mot "nationalities " dans tout le paragraphe et ajouter à la quatrième ligne le membre de phrase "so far as possible " après les mots "should be provided ".