검색어: tù eres la que yo amo (스페인어 - 프랑스어)

eres la leche
tu es le lait

eres la persona más perezosa que conozco.
tu es la personne la plus paresseuse que je connaisse.

yo amo el frances
yo amo el ingles

esa mentira es la que yo quisiera denunciar.
c'est ce mensonge que je voudrais dénoncer.

tú eres la más hermosa
tu est la plus belle

yo amo a mi patria.
j'aime ma patrie.

creo que eres la chica más hermosa que he visto.
je pense que tu es la plus belle fille que j'aie jamais vue.

yo amo las tiras cómicas.
j'aime les mangas.

eres la mas guapa del mundo
sei la più bella del mondo

pienso que eres la niña más hermosa que jamás haya visto.
je pense que tu es la plus belle fille que j'aie jamais vue.

¡reconoce que eres la madre!
avoue que c'est toi la mère !

eres la flor más hermosa de mi vida.
tu es la plus belle de toutes les fleurs de ma vie.

no, no es esta europa la que queremos y la que yo deseo.
non ce n'est pas cette europe que nous voulons et que je veux.

eres la última esperanza para la humanidad.
tu es le dernier espoir de l'humanité.

eres la única persona en quien confío.
tu es la seule personne en qui j'ai confiance.

la última persona a la que le conté mi idea pensó que yo estaba loco.
la dernière personne à qui j'ai raconté mon idée a pensé que j'étais cinglé.

pero a tales recriminaciones había una respuesta natural, que es la que yo le di.
mais, à ces récriminations j'avais une réponse toute naturelle à faire, et je la fis.

la entrada de los cuatro países no cambiará en nada la europa con la que yo sueño.
je m'en tiens au commentaire de mme green et considère que nous avons codifié notre pratique.

la tripulación entera sufría una sobreexcitación nerviosa de la que yo no podría dar una pálida idea.
l'équipage entier subissait une surexcitation nerveuse, dont je ne saurais donner l'idée.

eres la persona mejor capacitada para ayudarte en esta situación.
singapour a été le premier état asiatique touché par la crise en 2008.