검색어: ten por seguro (스페인어 - 프랑스어)

distribución por seguro de enfermedad
846.6 assurance maladie

no hay que darlo por seguro.
ce n'est pas sûr.

protección por seguro de las mujeres agricultoras
iv. assurance des agricultrices

definición de paquetes de prestaciones por seguro médico
définition des forfaits d'assurance maladie

tasa de contribución por seguro social (1994-1999)
taux de cotisation par type d'assurance sociale (1994-1999)

pasivo bruto por seguro médico después de la separación
assurance maladie après la cessation de service (montant brut)

¡un hijo es por seguro mucho más caro que un bebé!
enfant est sacrément plus cher qu'un bébé !

pasivo por seguro médico después de la separación del servicio
engagements au titre de l'assurance maladie après la cessation de service

(a-12) (ten – por determinar)
(a-12) (ten – À dÉt.)

obligación bruta por seguro médico después de la separación del servicio
assurance maladie après la cessation de service (montant brut)

d) 457 dólares por seguro médico basado en un fallo anterior.
d) 457 dollars au titre de l'assurance maladie, sur la base d'un jugement antérieur.

dije ayer que yo no podía dar nada por seguro y que no había garantías.
j'ai dit hier que je ne pouvais pas donner des assurances et qu'il n'y avait aucune garantie.

baja en cuentas del pasivo por seguro médico después de la separación del servicio
décomptabilisation des engagements au titre de l'assurance maladie après la cessation de service

se da por seguro que los agentes transmisores no son virus, bacterias u hongos.
on est certain que l'agent de transmission n'est ni un vims, ni une bactérie, ni un champignon.

obligaciones netas por seguro de salud posterior del servicio (obligaciones devengadas)
objet assurance maladie après la cessation de service (montant net)

riesgos no indemnizables cubiertos por seguro de riesgo de guerra (ver párr. 91).
risques n'ouvrant pas droit à indemnisation couverts par une assurance contre les risques de guerre (voir par. 91).

2. recargos por seguros
2. majorations des assurances

1153. saskatchewan continúa proporcionando servicios médicos por seguro a todos sus residentes, independientemente de su edad.
la saskatchewan continue de fournir des services médicaux assurés à tous ses résidents quel que soit leur âge.

166. tupras ha presentado pocas pruebas en apoyo de su reclamación por seguro adicional de riesgo de guerra.
166. la tupras a fourni peu de pièces justificatives à l'appui de sa réclamation.

i) desgravación por seguro de vida y contribuciones a un sistema de seguridad social (sección 14)
i) cotisations à l'assurancevie et à la sécurité sociale (art. 14);