검색어: todo bien (스페인어 - 프랑스어)

todo bien
bonsoir cava

todo bien mijo
all right millet

entonces, todo bien…
très bien, alors, ...

ahora está todo bien.
tout va bien maintenant.

¿está todo bien en casa?
tout va bien à la maison ?

lo ha hecho todo bien.
vous pensiez avoir pris toutes les mesures nécessaires.

romero no lo hizo todo bien.
mgr romero n'a pas tout bien fait.

todo bien, el clima está estupendo
comment va tout

está todo bien con facebook y vkontakte, dices.
soit, direz-vous, avec facebook et vkontakte.

d) "instrumento del delito " es todo bien:
d) > désigne tout bien :

hasta aquí todo bien, pero es aquí donde empiezan los problemas.
jusque là tout va bien, mais c'est maintenant que commencent les problèmes.

todo bien sobre el cual un acreedor haya obtenido una garantía real.
actif sur lequel un créancier a obtenu une sûreté réelle.

en nombre de mi grupo, quiero que quede todo bien claro.
il n'est pas possible d'aborder ici tous les aspects de ce sujet, c'est pourquoi je me limiterai à la notion de pays sûr.

en muchos ordenamientos, todo bien expropiado se convierte en propiedad pública.
dans de nombreux systèmes juridiques, tout bien exproprié tombe dans le domaine public.

leve tropiezo en doha relativo a permisos de salida, pero ya está todo bien.
léger souci à doha avec les permis de sortie, mais tout va bien maintenant.

si las entidades de profesionales hacen lo que se les exige, estará todo bien.
les suisses peuvent se retrancher derrière les alpes et l'union européenne peut se retrancher derrière le besoin qu'elle a de ce transit.

todo bien mueble o inmueble adquirido con el producto de la prostitución podrá ser confiscado.
tout bien immobilier ou mobilier acquis dans le cadre d'un délit de prostitution est susceptible de saisie.

así pues, esta norma es necesaria para facilitar la financiación de todo bien que adquiera posteriormente.
cette règle est donc nécessaire pour faciliter le financement de biens acquis après la date de constitution de la sûreté.

--no, me temo que no está del todo bien --reconoció alicia con timidez--.
« pas tout à fait, je le crains bien, » dit alice timidement.

es cierto que si está todo bien, es en el dorado, pero no en lo demas de la tierra.
certainement si tout va bien, c'est dans eldorado, et non pas dans le reste de la terre.