검색어: unipolar (스페인어 - 프랑스어)

unipolar
unipolaire

arco unipolar
arc unipolaire

depresión unipolar
dépression unipolaire

cable armado unipolar
câble à simple armature

sistema de transporte unipolar
système de transmission unipolaire

2. depresión unipolar grave
2. dépression unipolaire majeure

aplicación unipolar se los electrodos
application unipolaire des électrodes

el mundo unipolar se resquebraja indefectiblemente.
le monde unipolaire va inévitablement s'effondrer.

algunos describen la configuración del mundo de hoy como unipolar.
d'aucuns décrivent le monde d'aujourd'hui comme un monde unipolaire.

no importa que el mundo sea unipolar, bipolar o multipolar.
peu importe si le monde est unipolaire, bipolaire, ou multipolaire.

el equilibrio bipolar está siendo sustituido por un hegemonismo unipolar.
l'équilibre bipolaire est remplacé par l'hégémonie unipolaire.

retos: la asamblea general en un mundo complejo y unipolar
défis : l'assemblée générale dans un monde unipolaire complexe

la ilusión de la existencia de un mundo unipolar confundió a muchos.
l'illusion de l'existence d'un monde unipolaire a semé la confusion chez beaucoup d'entre nous.

:: enfrentar los intentos del imperialismo de restablecer un orden mundial unipolar.
lutter contre les tentatives de l'impérialisme visant à rétablir un ordre mondial unipolaire

hoy día el mundo es unipolar, con todas las consecuencias que se derivan de ello.
aujourd'hui, le monde n'a qu'un pôle, avec toutes les conséquences qui découlent de ce fait.

de lo contrario, el mundo unipolar en última instancia también los perjudicará a ellos.
autrement, le monde unipolaire finira par se retourner contre eux.

en el mundo unipolar de hoy este valor no solamente se ve menoscabado, sino además impugnado.
dans le monde unipolaire d'aujourd'hui, cette valeur n'est pas seulement dénigrée, elle est aussi compromise.

tal consolidación es virtualmente imposible en un mundo unipolar, con un concepto estrecho del bien y el mal.
cette conjugaison d'efforts n'est guère envisageable dans un monde unipolaire dominé par des conceptions unilatérales du bien et du mal.

debemos darnos cuenta de que el mundo unipolar es un mundo con una sola vía, un mundo unidimensional.
nous devons comprendre qu'un monde unipolaire est un monde orienté vers une seule direction, un monde unidimensionnel.

el surgimiento de un mundo unipolar no ha significado mayor seguridad para la mayoría de nosotros, sino todo lo contrario.
l'émergence d'un monde unipolaire ne s'est pas traduite par une plus grande sécurité pour la majorité d'entre nous.