검색어: ver al trasluz (스페인어 - 프랑스어)

ver al trasluz
voir par transparence

observar los huevos al trasluz
mirer les oeufs

observe el billete al trasluz.
examinez le billet par transparence.

huyó al ver al policía.
lorsqu'il vit le policier, il s'enfuit.

ver al comenzar la descarga
afficher au début du téléchargement

pidieron ver al sr. dabon.
ils ont demandé à voir m. dabon.

no ver al comenzar la descarga
ne jamais afficher les transferts au début du téléchargement

también pueden ver al ombudsman.
ils peuvent aussi saisir le médiateur.

ver al dorso las instrucciones de uso
voir les instructions détaillées au dos de cette notice.

instrucciones de uso (ver al dorso)
mode d’emploi (voir au verso)

quiero ver al director de la compañía.
je veux voir le directeur de la société.

esta cifra puede verse cuando se observa el billete al trasluz.
vous pouvez voir le chiffre complet en examinant le billet par transparence.

al sujetar el billete al trasluz, puede observarse el número completo.
examinez le billet par transparence – le fil ressort sous la forme d’une bande sombre.

podía ver al señor recogiendo aquí a fiona ...
pouvait voir le maître venir chercher fiona ici ...

permite ver al instante cuánta carga hay disponible.
vérifiez le niveau de charge restant d'un seul coup d'œil.

hilo de seguridad al mirar el billete al trasluz , se observa una línea oscura .
fil de sÉcuritÉ en examinant le billet par transparence , une ligne sombre devient visible sur toute la largeur du billet .

los huevos inoculados deberán mantenerse a 37 °c y se examinarán al trasluz diariamente.
les œufs inoculés sont conservés à 37 °c et mirés quotidiennement.

aplicación única del funcionalismo podrás ver al caminar por zlín.
en vous promenant dans zlín, vous remarquerez ici et là des édifices de ce style.

y además he bajado dos veces para ver al orthomotus cinereiceps.
en plus, je suis tombé deux fois sur une couturière oeillarde !

el cicr consiguió visitar las instalaciones penitenciarias y ver al general jan.
le cicr a pu inspecter les lieux et voir le général khan.