검색어: y me lo paso pipa (스페인어 - 프랑스어)

y me lo paso pipa
et je m’éclate

me lo imagino
cela

me lo dijo todo.
il m'a tout dit.

-me lo propuso.
-- il m'a demandé, en effet, de devenir sa femme.

me lo ocultes nada
ne me cachez rien

alguien me lo dijo.
quelqu'un me l'a dit.

-ya me lo figuraba.
-- je le pensais, en effet.

me lo pide el corazon,
chiede il cuore,

-así me lo ha dicho.
-- il me l'a dit.»

ella no me lo contó todo.
elle ne me conta pas tout.

eso me lo sospecho de sobra.
-- oh! je m'en doute bien!

-me lo escribió mrs. fairfax.
-- mme fairfax me l'a écrit.

ellos me lo comunicaron por teléfono.
elles m'en ont informé par téléphone.

¿me lo puede explicar alguien?
quelqu'un pourrait-il m'expliquer ?

-sí, me lo propongo... -masculló.
-- oui, j'en aurai une, dit-il en serrant les dents.

-usted me lo ha mandado, señor.
-- vous m'avez dit que je le pouvais, monsieur.

saqué del cajón un sencillo y limpio vestido de verano y me lo puse.
je mis une robe d'été, légère et d'une couleur claire; il me sembla que jamais vêtement ne m'avait mieux parée, parce que jamais aucun n'avait été porté avec tant de joie.

cuando yo paso, una me escupe y me insulta.
lorsque j'en croise une, elle me crache dessus et elle m'insulte.

-me lo imagino perfectamente -respondió conseil-.
-- je me le figure parfaitement, répondit conseil.

¿podrías convertir este archivo a uno compatible con windows 95 y me lo envías de vuelta?
peux-tu convertir ce fichier pour qu'il soit compatible avec windows 95 et me le renvoyer ?