전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
la educación básica es buena en general, con un índice de alfabetización muy elevado.
muutamaa selvää poikkeusta lukuun ottamatta ulkomaisilla suorilla sijoituksilla ei ole ollut juurikaan merkitystä teollisuuden eikä maatalouden uudenaikaistamisessa.
la alfabetización mediática ofrece a los jóvenes las competencias que necesitan para aprovechar los nuevos medios y desarrollar contenidoscreativos.
medialukutaito antaa nuorille taitoja, joita he tarvitsevat hyötyäkseenuusista medioista ja kehittääkseen niihin itse luovia sisältöjä.
d el desarrollo de la enseñanza, haciendo hincapié en la educación de las jóvenes y la alfabetización de los adultos;
osapuolet sopisivat myös välttämättömiksi ja erityisesti ennaltaehkäiseviksi osoittautuvien lakien, asetusten ja korkeiden normien nopeasta hyväksymisestä ja toimeenpanosta.
en el momento del desmoronamiento de la unión soviética en 1991, los índices de alfabetización y deescolarización eran equivalentes a los registrados en la ue.
vaikka hankkeet, joilla tuetaan infrastruktuuriverkkojen kehittämistä (12hanketta, arvo 20miljoonaaeuroa), ympäristönsuojelua (12hanketta, arvo 22mil-joonaa euroa) ja maaseudun taloudellista kehittämistä (kahdeksanhanketta, arvo 10miljoonaa euroa),olisi alun perin pitänyt suunnitella paremmin, neetenevät kaikki niin, että hankkeen lopussa ne saavuttavat tai ylittävät keskimääräisen tason.