검색어: conviene (스페인어 - 핀란드어)

conviene señalar
) tuomioistuin tulikin

¿qué conviene hacer?
mitä olisi tehtävä?

y conviene no olvidarlo.
ja on hyvä, että ihmiset eivät unohda sitä.

conviene en lo siguiente:
on pÄÄttÄnyt seuraavaa:

conviene corregir este error.
tämä virhe on syytä korjata.

por un lado, conviene recordar:
toisaalta on muistettava, että

conviene precisar tales fechas.
olisi vahvistettava nämä määräpäivät.

por último, conviene ser vigilantes.
emme saa kuitenkaan unohtaa sitä, että tietoyhteiskunnassa ihmisten on opittava käyttämään tieto- ja kommunikaatioteknologiaa.

por otro lado, conviene indicar que:
lisäksi on otettava huomioon, että

¿qué conviene saber del presupuesto?
mitä talousarviosta on syytä tietää?

conviene distinguir dos posibles situaciones.
tässä yhteydessä on hyvä erottaa toisistaan kaksi tapaustyyppiä.

por todo ello, conviene reflexionar mucho.
sen vuoksi meidän on ajateltava järkevästi.

conviene renovar la gravilla con periodicidad.
sora olisi vaihdettava säännöllisesti.

por consiguiente, conviene simplificarla y democratizarla.
tämä on erityisen perusteltua unionin laajentuessa ja moninaistuessa.

conviene examinar estas cuestiones más detenidamente.
näitä seikkoja kannattaisi harkita tarkemmin.

por tanto, conviene integrarlas en una recomendación.
tämän vuoksi on asianmukaista sisällyttää kyseiset ohjeet suositukseen.

conviene controlar la temperatura ambiente y del agua.
tilojen ja veden lämpötiloja olisi kontrolloitava.

que conviene regular el uso de dichas sustancias;
näiden aineiden käyttöä olisi säädeltävä,

no conviene utilizar suelos de listones con équidos.
hevoseläinten suojissa ei tulisi käyttää palkkipohjia.

en este contexto, conviene examinar las cuestiones siguientes.
tätä taustaa vasten jäljempänä esitettävät näkökohdat ovat pohtimisen arvoisia.