검색어: cortometrajes (스페인어 - 핀란드어)

provista en 1961 de su diploma de realizadora y guionista, comienza a dirigir sus primeros cortometrajes a partir de 1963.
hänen perhettään vainottiin,ja heidät pakotettiin asumaan getossa.

vuelve a su país y realiza más de 25 cortometrajes entre 1959 y 1071. en 1968, realiza su primer largometraje cati.
meszaros palasi unkariin ja ohjasi yli 25 lyhytelokuvaa vuosien 1959 ja 1971 välillä.

el proyecto tiene potencial para ser sostenible porque posiblemente durante varios años estos cortometrajes podrán utilizarse para hacer publicidad de la zona norte de martinica.
alhaalta ylös -lähestymistavasta kertoo paikallisten toimijoiden ja koululaisten osallistuminen keskeisiin päätöksentekoprosesseihin ja aktiivinen rooli koko hankkeen ajan.

iniciativas que presenten y promuevan las obras audiovisuales europeas en su diversidad, incluidos los cortometrajes, como los festivales y otros eventos promocionales;
aloitteet, joiden tarkoituksena on esittää ja markkinoida erilaisia eurooppalaisia audiovisuaalisia teoksia, myös lyhytelokuvia, kuten festivaalit ja muut edistämistapahtumat;

pero a veces sucede que películas supuestamente desaparecidas se descubren por casualidad, como fue recientemente el caso para varios cortometrajes de alice guy-blaché. en gran
toisinaan kuitenkin kadonneiksi oletettuja elokuvia löydetään sattumalta, kuten kävi äskettäin, kun löydettiin useita alice guy­blachén lyhyitä elokuvia.

en él se proponía la proyección de clásicos europeosen torno al tema de las jóvenes de ayer y de hoy, así como foros de debatey un concurso nacional de cortometrajes abierto a los jóvenes alumnos de6 a 18 años.
lisäksi järjestettiinkeskustelufoorumeita ja valtakunnallinen lyhytelokuvakilpailu 6–18vuotiaille.

la sra. petterberg se dio cuenta de que no había festivales ni otros eventos en los que los alumnos y los jóvenes cineastas de las escuelas de finlandia pudieran conocerse, crear cortometrajes o compartir su trabajo y experiencias además de recibir los consejos de profesionales.
audiovisuaalisen viestinnän opettajan eija petterbergin kanssa. petterberg tajusi, ettei ollutmitään sellaisia festivaaleja taimuita tilaisuuksia, joissa suomalaisten koulujen opiskelijat ja nuoret elokuvantekijät voisivat tavata toisiaan, tehdä lyhytelokuvia ja jakaa töitä ja kokemuksia sekä saada samalla ohjeita alan ammattilaisilta.

los visitantes podrán descubrir además una interesante exposición sobre la fotografía austríaca contemporánea, disfrutar de los cortometrajes alemanes de anna kalus o participar en un concurso por ordenador (las mejores puntuaciones serán premiadas).
vierailijoiden nähtävillä on myös nykypäivän itävaltalaista valokuvataidetta esittelevä viehättävä näyttely sekä anna kalusin saksalaisia lyhytelokuvia. he voivat lisäksi osallistua tietovisaan (parhaat tulokset saavuttaneet palkitaan).

cortometraje
lyhytelokuva