검색어: depositada (스페인어 - 핀란드어)

escoria depositada
pohjatukka

materia partículada depositada
laskeutuneet hiukkaset

el volumen correspondiente de nuevas operaciones será la cantidad de dinero depositada.
uuden liiketoiminnan vastaava määrä on sijoitettu rahamäärä.

la dosis de radiación que se recibe de la radioactividad depositada en el cuerpo.
gammasäteily on peräisin radioaktiivisista isotoopeista.

mediante resolución de 25 de abril de 2006, depositada el 31 de mayo de 2006, el
25.4.2006 tehdyllä, 31.5.2006 jätetyllä päätöksellään landgericht koblenz

— o bien después de depositada la fianza bancaria (procedimiento judicial).
— kun pankkitakaus on asetettu (tuomioistuinmenettely).

los datos sobre nepotismo tampoco mejoran de ningún modo la confianza depositada en la comisión.
tiedot sukulaisten suosimisesta eivät mitenkään paranna luottamusta komissioon.

residuos municipales biodégradables - parte depositada en vertederos (en % del total)
kasvihuonekaasujen päästötvuosina 1990–1998verrattuna kioton pöytäkirjan tavoitteisiin

la garantía depositada en virtud del artículo 34, apartado 2, letra a), o del artículo 36, apartado 4, letra a), se liberará.
vakuus, joka on annettu 34 artiklan 2 kohdan a alakohdan tai 36 artiklan 4 kohdan a alakohdan nojalla, on vapautettava.

hecho en un solo ejemplar original depositado en la cámara acorazada del bce.
menettelytapaohjeista on tehty yksi alkuperäinen asiakirja, joka on talletettu ekp: n holviin.