검색어: devoraron (스페인어 - 핀란드어)

comieron toda la hierba de su país y devoraron el pasto de su tierra
ne söivät kaiken ruohon heidän maastansa, söivät hedelmän heidän vainioiltansa.

entonces las vacas flacas y feas devoraron a las siete primeras vacas gordas
ja nämä laihat ja rumat lehmät söivät ne ensimmäiset, ne lihavat lehmät.

mientras él sembraba, parte de la semilla cayó junto al camino; y vinieron las aves y la devoraron
ja hänen kylväessään putosivat muutamat siemenet tien oheen, ja linnut tulivat ja söivät ne.

y mientras sembraba, aconteció que parte de la semilla cayó junto al camino; y vinieron las aves y la devoraron
ja hänen kylväessään osa putosi tien oheen, ja linnut tulivat ja söivät sen.

entonces las espigas delgadas devoraron a las siete espigas gruesas y llenas. el faraón se despertó, y he aquí que había sido un sueño
ja nämä ohuet tähkäpäät nielivät ne seitsemän paksua ja täyteläistä tähkäpäätä. siihen farao heräsi, ja katso, se oli unta.

cubrieron la superficie de toda la tierra, de modo que la tierra se oscureció. devoraron toda la hierba de la tierra y todo el fruto de los árboles que había dejado el granizo. en toda la tierra de egipto no quedó nada verde, ni en los árboles, ni en la hierba del campo
ne peittivät koko maan pinnan, niin että maa tuli mustaksi; ja ne söivät kaikki maan kasvit ja kaikki puiden hedelmät, jotka olivat rakeilta säilyneet. niin ei jäänyt mitään vihantaa jäljelle puihin eikä kedon kasveihin koko egyptin maassa.