검색어: eastern (스페인어 - 핀란드어)

sudáfrica (eastern cape)
etelä-afrikka(eastern cape -alue)

luk aero (antiguamente eastern express)
luk aero (entinen eastern express)

dirección: eastern karrda, baghdad, iraq.
osoite: eastern karrda, bagdad, irak.

asunto t­227/00: far eastern textiles ltd/con­sejo.
ey.n perustamissopimuksen

— situados en el distrito de elliot en la región de north eastern cape,
— sijaitsee itä-kapmaassa elliotin alueella.

rvf - far east & eastern fondos de inversión siberia-amur pivo fondos de inversión
rvf - far east & eastern sijoitusrahasto siberia - amur pivo sijoitusrahasto

215 « budget institutions and fiscal performance in central and eastern european countries » , por h. gleich , febrero 2003 .
215 gleich h. , budget institutions and fiscal performance in central and eastern european countries . helmikuu 2003 .

la far eastern freight conference instituyó unas normas que permitían a sus miembros fijar precios para los servicios puerta a puerta, lo que significaba aplicar el reglamento también al transporte terrestre de mercancías.
kaukoidän rahtikonferenssi (far eastern freight conference) otti käyttöön säännöt, joiden mukaan sen jäsenet voivat vahvistaa hintoja ovelta ovelle tapahtuville kuljetuksille ja siten myös rahdin maakuljetuksille.

en el recuadro 1 se muestra quelos objetivos del componente del eastern anatolia development programme podrán haber sido mensurables, pero la ficha de proyecto no proporcionaba indicadores ni líneas de base que sirvieran de referencia para demostrarlas realizaciones ni para establecer metas.
laatikosta 1 käy ilmi, että itä-anatoliankehitysohjelma n osatavoitteita olisivoitu mitata.sen hankeselvityksessä ei kuitenkaan ollut määritettyindikaattoreita eikä mainittulähtötasoja,joihinsaavutuksia olisivoituverrata, eikä asetettu päämääriä.

se emprendieron algunas evaluaciones de programas ante riores (como el de eastern scotland) o estudios referentes a temas específicos, cuyos resultados serán examinados por los comités de seguimiento.
aikaisempien ohjelmien arviointi (esimerkiksi itä-skotlannin ohjelma) tai erityisaiheita koskevat tutkimukset käynnistettiin, ja seurantakomiteat tarkastelevat niistä saatavia tuloksia myöhemmin.

considerando que la información suministrada por la república de sudafrica y la recabada en esc mismo país durante una misión llevada a cabo en junio de 1998 por la oficina alimentaria y veterinaria ha demostrado que los plantones de fresa suministrados por un estado miembro para su reproducción y posterior reexportación a la comunidad se cultivan en condiciones sanitarias adecuadas en el distrito elliot de la región de north eastern cape;
etelä­afrikan tasavallan toimittamien tietojen ja elintarvike­ ja cläinlääkintätoimiston kesäkuussa 1998 kyseisessä maassa keräämien tietojen mukaan jäsenvaltion toimittamat istutettaviksi tarkoitetut mansikat, jotka on tarkoitettu lisättäviksi myöhempää yhteisöön vientiä varten, kasvatelnan riittävissä tcrvcysolosuhtcissa koillis­kapmanssa liihotin alueella.

como parte de los criterios de inclusión, se exigió a los pacientes que tuvieran un estado funcional de 0 a 2 del grupo oncológico cooperativo del este (eastern cooperative oncology group, ecog).
yhtenä mukaanottokriteerinä potilaiden ecog- toimintakykyluokan (eastern cooperative oncology group) oli oltava 0– 2.

en la escala ecog (eastern cooperative oncology group) de calidad de vida, el 56,6% de los pacientes tenía una puntuación de 0, el 43% tenía un ecog 1 y el 0,4% un ecog 2.
kaikkien potilaiden iän keskiarvo oli 59, 4 vuotta; ecog: n suorituskykyluokituksessa 56, 6% potilaista sai arvon 0, 43% sai arvon 1 ja 0, 4% arvon 2.