검색어: frenesí (스페인어 - 핀란드어)

frenesí
frenzy

con densidades de población muy bajas, ese frenesí no se produce y con frecuencia la comida no se consume.
jos eläintiheys on pieni, tätä ei tapahdu ja ruoka jää usein syömättä.

por ejemplo, en el caso de xenopus spp., la alimentación en grupo provoca un frenesí alimentario que induce a todos los animales a alimentarse.
esimerkiksi xenopus-lajeilla ryhmäruokinta saa aikaan ”ruokailuvimmaa”, joka saa kaikki eläimet syömään.

málaga, mezcla de tradición árabe y andaluza y de frenesí turístico, registró un crecimiento espectacular entre 1960 y 1980, viendo duplicarse su población, sobre todo en verano.
malagassa yhdistyvät maurilaisen andalusian perinteet ja nykyajan turistikeskuksen kiihkeä syke. kaupunki kasvoi huimaa vauhtia vuosina 1960-1980, jolloin sen väkiluku kaksinkertaistui.

el frenesí de ciertas fuerzas políticas, al querer derribar esta comisión, me inspira la sospecha de que a sus intereses con vendría una comisión débil, porque con una comisión débil sería teóricamente más fácil hacer prevalecer sus tesis minimalistas sobre el futuro de la unión.
tiettyjen poliittisten voimien osoittama raivokas tahto murskata tämä komissio saa minut epäilemään, että heidän etujensa mukaista olisi pitää komissio heikkona, sillä jos komissio on heikko, heidän on teoriassa helpompaa viedä läpi omat minimalistiset tavoitteensa unionin tulevaisuuden osalta.