검색어: ilustrativos (스페인어 - 핀란드어)

perfiles ilustrativos
esimerkkitapaus

deben adjuntarse mapas ilustrativos.
kuvaus.

ejemplos ilustrativos del criterio i)
kuvaavia esimerkkejä perusteesta i

a continuaciùn algunos casos ilustrativos:
seuraavat ovat valaisevia esimerkkejê:

proyectos financiadosmediante ayudas públicasejemplos ilustrativos
julkisrahoitteiset hankkeet valaisevia esimerkkejä

figuran a continuación varios ejemplos ilustrativos:
seuraavassa on esitetty joukko havainnollisia esimerkkejä:

que se ha preparado solamente a efectos ilustrativos;
että tiedot annetaan havainnollistamistarkoituksessa;

la respuesta incluía además diferentes ejemplos ilustrativos.
lisäksi vastaukseen sisältyi joukko havainnollistavia esimerkkejä.

el cuadro tiene solo fines ilustrativos. canal de transmisión
taulukon tarkoituksena on ainoastaan havainnollistaa tilannetta

(los porcentajes que figuran a continuación son puramente ilustrativos.
(alla olevat prosenttiosuudet ovat vain esimerkkejä.

ejemplos ilustrativos de los criterios a que se refiere el punto 1 del artÍculo 3
kuvaavia esimerkkejÄ 3 artiklan 1 kohdassa tarkoitetuista perusteista

a continuación se presentan diversos cálculos ilustrativos( véase recuadro 2).
tämän jälkeen esitetään joukko valaisevia laskelmia( kehikko 2).

la lista siguiente proporciona ejemplos ilustrativos de las categorías de asalariados que se incluyen:
seuraavassa luettelossa on havainnollisia esimerkkejä palkansaajaluokista, jotka sisältyvät otokseen:

tras ello, se presentan una serie de cálculos ilustrativos( véase recuadro 2).
tämän arvioinnin jälkeen esitetään joukko valaisevia laskelmia( kehikko 2).

los datos contenidos en la presente decisión relativos a fechas posteriores se utilizan a efectos ilustrativos.
tässä päätöksessä annettuja tietoja myöhempinä vuosina vallinneista olosuhteista käytetään vain esimerkkinä.

a pesar de que estos cálculos son puramente ilustrativos y que en modo alguno pueden tomarse como predicciones, muestran la
tällaisista varauksista huolimatta ne osoittavat, että vakautuksen on edistyttävä huomattavasti, jotta velka-

asimismo,recoge una lista de casos ilustrativos de comportamiento discriminatorio en ámbitos importantes quepermiten una clara interpretación de la ley.
sovellusala on sama kuin euroopanihmisoikeussopimuksen 12. lisäpöytäkirjan ja mainittujen kahden yhdenvertaisuusdirektiivin sovellusala.se kattaa suoran ja välillisen syrjinnän, häirinnän jasyntipukiksi tekemisen, mukaan lukien kaikissatapauksissa mainitunlaiseen toimintaan osallistuminen tai siihen rohkaiseminen sekä syrjintään jarotuerotteluun kehottaminen.

incluye ejemplos ilustrativos de asuntos tramitados en 2008 y destaca novedades concretas, como la revisión del estatuto del defensor del pueblo.
näiden seikkojen havainnollistamiseksi luvussa annetaan esimerkkejä vuonna 2008 käsitellyistä tapauksista ja kerrotaan tapahtuneesta, kuten oikeusasiamiehen ohjesäännön tarkistamisesta.

a continuaciùn, los casos mès ilustrativos de §incidencia de iniciativas locales, regionales y nacionales con «nanciaciùnpÿblica:
seuraavat ovat valaisevimmat esimerkit paikallisten, alueellisten tai kansallisten julkisesti ra-hoitettujen aloitteiden synnystê:

‡ se elaboraron una serie de §casos ilustrativos‚ para dar ejemplo de los tipos de proyectos que daphne habóa «nanciadoymostrarsuïxitoysuimpacto;
•daphne-ohjelma on têrkeê, kansainvêlisesti tunnettu monialainen vêline vêkivallan vastai-sessa taistelussa.•