검색어: integration (스페인어 - 핀란드어)

network management integration
verkonhallinnan integraatio

financial stability and integration
financial stability and integration

integration of spouses / recognised partners
integration of spouses / recognised partners

article 18 regional economic integration organisations
18 artikla taloudellista yhdentymistä edistävät alueelliset organisaatiot

« the euro and the integration of financial services » , septiembre 2001 .
the euro and the integration of financial services . syyskuu 2001 .

it also aims to promote financial integration and financial stability in the euro area .
it also aims to promote financial integration and financial stability in the euro area .

tnsi europe ( toyo networks & systems integration ) amsterdammerstraat 230
tnsi europe ( toyo networks & systems integration ) amsterdammerstraat 230

[10]bce (2014), financial integration in europe, abril de 2014.
ekp:n vuoden 2014 raportti finanssimarkkinoiden yhdentymisestä (” financial integration in europe”), huhtikuu 2014.

luchar contra ¡α discrinúnadón y promover ¡a integration social medmnu el acceso al empleo
s)njinnän torjuminen ja sosiaalisen osallisuuden edistäminen lahoamatta työpaikkoja

174 « international monetary policy coordination and financial market integration » , por a. sutherland , septiembre 2002 .
174 sutherland a. , international monetary policy co-ordination and financial market integration . syyskuu 2002 .

el próximo environmental integration — an assessment of main sectors estudia los principales criterios y modos de integrar las cuestiones ambientales en todos los ámbitos políticos.
kohta ilmestyvässä julkaisussa environ­mental integration ­ an assessment of main sectors tarkastellaan, millä perusteilla ja keinoilla ympäristö­näkökohdat otetaan mukaan kaik­keen politiikkaan.

the regional economic integration organisation shall in that case have the rights and obligations of a contracting state, to the extent that that organisation has competence over matters governed by this convention.
taloudellista yhdentymistä edistävällä alueellisella organisaatiolla on tällöin sopimusvaltion oikeudet ja velvollisuudet siltä osin kuin sillä on toimivaltaa tämän yleissopimuksen soveltamisalaan kuuluvissa asioissa.

a regional economic integration organisation which is constituted by sovereign states and has competence over certain matters governed by this convention may similarly sign, accept, approve or accede to this convention.
itsenäisten valtioiden perustama taloudellista yhdentymistä edistävä alueellinen organisaatio, jolla on toimivaltaa tietyissä tämän yleissopimuksen soveltamisalaan kuuluvissa asioissa, voi myös allekirjoittaa tai hyväksyä tämän yleissopimuksen tai liittyä siihen.

'pathways to integration' es una respuesta a la enorme escasez de empleo que afec­ta a numerosos ciudadanos de merseyside y dificulta su desarrollo personal y el de su sociedad.
pathways to integration oli vastaus monia merseysiden asukkaita koskettavaan vaka­vaan työllisyysongelmaan, joka on puolestaan esteenä sekä yksilöiden että yhteis­kunnan kehittymiselle.

48 « financial market integration in europe : on the effects of emu on the stock markets » , por m. fratzscher , marzo 2001 .
48 fratzscher m. , financial market integration in europe : on the effects of emu on stock markets . maaliskuu 2001 .

el 19 de febrero de 2009 , el consejo de gobierno tomó nota de que la tercera edición del informe del bce sobre integración financiera ( report on financial integration ) se publicaría en marzo del 2009 .
ekp : n neuvosto totesi 19.2.2009 , että rahoitusmarkkinoiden yhdentymistä koskeva ekp : n kolmas raportti julkaistaan maaliskuussa 2009 .

the regional economic integration organisation shall, at the time of signature, acceptance, approval or accession, notify the depositary in writing specifying the matters governed by this convention in respect of which competence has been transferred to that organisation by its member states.
taloudellista yhdentymistä edistävän alueellisen organisaation on tämän yleissopimuksen allekirjoittaessaan tai hyväksyessään taikka siihen liittyessään ilmoitettava tallettajalle kirjallisesti niistä tämän yleissopimuksen soveltamisalaan kuuluvista kysymyksistä, joissa kyseisen organisaation jäsenvaltiot ovat siirtäneet sille toimivallan.

para obtener más información, consulte el informe « financial integration in europe » www.ecb.europa.eu/pub/pub/prud
lisätietoa euroopan rahoitusmarkkinoiden yhdentymisestä on seurantaraportissa « financial integration in europe »: www.ecb.europa.eu/pub/pub/prud/.