검색어: rdc (스페인어 - 핀란드어)

ariwara, rdc
ariwara, kongon demok-raattinen tasavalta

bashali, masisi/goma, rdc
bashali, masisi/goma, kongon demok-raattinen tasavalta

república democrática del congo (rdc)
kongon demokraattinen tasavalta

para ello, se celebrará un convenio de financiación con el gobierno de la rdc.
tätä varten se tekee kongon demokraattisen tasavallan hallituksen kanssa rahoitussopimuksen.

el ministerio del interior de la rdc seguirá siendo responsable de la aplicación del proyecto.
kongon demokraattisen tasavallan sisäministeriö vastaa hankkeen täytäntöönpanosta.

contribuirá a la coordinación mantenida con los demás actores internacionales comprometidos en la rss en la rdc.
hän osallistuu koordinointiin kongon demokraattisen tasavallan turvallisuusalan uudistukseen osallistuvien muiden kansainvälisten toimijoiden kanssa.

tanto en kinshasa como en bruselas se celebrarán acuerdos de coordinación de las actividades de la ue en la rdc.
eu:n toimien koordinointiin kongon demokraattisessa tasavallassa liittyvät järjestelyt toteutetaan kinshasassa ja brysselissä.

tanto en kinshasa como en bruselas se celebrarán acuerdos relativos a la coordinación de las actividades de la ue en la rdc.
eu:n toimien koordinoimiseen kongon demokraattisessa tasavallassa liittyvät järjestelyt toteutetaan kinshasassa ja brysselissä.

el gobierno de la rdc dará explicaciones exhaustivas del uso de las contribuciones en especie y en efectivo de los estados miembros con el único propósito descrito en el artículo 1.
kongon demokraattisen tasavallan hallituksen on annettava täydellinen selonteko jäsenvaltioiden materiaalitoimitusten ja rahallisten avustusten käyttämisestä ainoastaan 1 artiklan mukaiseen tarkoitukseen.

misión de policía de la unión europea en kinshasa (rdc) relativa a la unidad integrada de policía
integroitua poliisiyksikköä koskeva euroopan unionin poliisioperaatio kinshasassa (kongon demokraattinen tasavalta)

el 14 de mayo de 2007, el consejo aprobó el concepto general revisado relativo a la continuación de una misión de asesoramiento y de asistencia en materia de reforma del sector de la seguridad en la rdc.
neuvosto hyväksyi 14 päivänä toukokuuta 2007 kongon demokraattisen tasavallan turvallisuusalan uudistusta koskevan neuvonta- ja avustusoperaation jatkamista koskevan tarkistetun yleisen toiminta-ajatuksen.

la situación actual en materia de seguridad en la rdc podría degradarse, con repercusiones potencialmente graves para el proceso de fortalecimiento de la democracia, del estado de derecho y de la seguridad a escala internacional y regional.
kongon demokraattisen tasavallan nykyinen turvallisuustilanne saattaa huonontua, millä voi olla vakavia seurauksia demokratian, oikeusvaltioperiaatteen sekä kansainvälisen ja alueellisen turvallisuuden vahvistamisprosessille.

el secretario general y alto representante (sgar) de la política exterior y de seguridad común cursó el 11 de mayo de 2007 una carta al gobierno de la rdc en la que presentó el compromiso renovado de la ue.
ulko- ja turvallisuuspolitiikan korkeana edustajana toimiva pääsihteeri osoitti 11 päivänä toukokuuta 2007 kongon demokraattisen tasavallan hallitukselle kirjeen, jossa esitetään eu:n uudistettu sitoumus.