검색어: satisfactorios (스페인어 - 핀란드어)

controles cruzados insuficientemente satisfactorios
epätyydyttävät ristiintarkastukset

los resultados fueron poco satisfactorios.
tulokset olivat varsin epätyydyttävät.

gestiÓn de fronteras: resultados satisfactorios
rajavalvonnassa tyydyttÄviÄ tuloksia

los resultados son satisfactorios para la unión.
eu:han on tukenut elintarvikevientiä toimintansa alusta alkaen.

esos resultados son globalmente buenos y satisfactorios.
emme saa kuitenkaan tyytyä tähän, vaan meidän on panostettava edelleen siihen, että uimavesien laatu paranee ja säilyy hyvänä.

de sistemas de ventilación e iluminación satisfactorios;
riittävä tuuletus ja valaistus,

expresaba que los resultados eran «muy satisfactorios».
sen tarkoituksena on myös kohdentaa varat maakohtaisten erityistarpeiden perusteella.

ua satisfactorios en curso desde el 1.12.2005
tyydyttävä käynnissä 1.12.2005 alkaen

lainestabilidadpolíticadelaregiónha retrasadolosavances.contodo,sóloalgu-nosproyectosofrecieronresultadospoco satisfactorios.
alueen poliittinen epävakaus on haitannut työn edistymistä. tulokset olivat kuitenkin heikkoja vainjoissakin hankkeissa.

difusión de resultados de proyectos satisfactorios de idt y demostración.
toimen päämäärä ja tavoitteet [enintään 25 riviä]: selitä, mitä pyritte saavuttamaan tämän toiminnan toteuttamisella ja missä yhteydessä toiminta tapahtuu.

la denunciante (colipa) considera satisfactorios estos compromisos.
valituksen tekijä (colipa) pitää näitä sitoumuksia tyydyttävinä.

dicho control ya se aplica a algunas pesquerías,conresultados satisfactorios.
sen alueellehan kalastusalukset poikkeavat merelle lähtiessään taimereltä palatessaan ja sinne ne purkavat saaliinsa.”

3.3.2006 satisfactorios, aunque suscita preocupación la economía (arrendamiento elevado)
tyydyttävä, joskin taloudellisuudessa ongelmia (korkea vuokra)

retención condicionada a la venta satisfactoria
kiinnityksen haltijan pidättämä prosenttiosuus