검색어: antigüedad (스페인어 - 한국어)

firme es tu trono desde la antigüedad; tú eres desde la eternidad
주 의 보 좌 는 예 로 부 터 견 고 히 섰 으 며 주 는 영 원 부 터 계 셨 나 이

tú fundaste la tierra en la antigüedad; los cielos son obra de tus manos
주 께 서 옛 적 에 땅 의 기 초 를 두 셨 사 오 며 하 늘 도 주 의 손 으 로 지 으 신 바 니 이

¿acaso sabes esto, que desde la antigüedad, desde que fue puesto el hombre sobre la tierra
네 가 알 지 못 하 느 냐 ? 예 로 부 터 사 람 이 이 세 상 에 있 어 옴 으

¿no era ésta vuestra ciudad alegre, cuyo origen es de gran antigüedad, cuyos pies la llevaron a residir en lugares lejanos
이 것 이 고 대 에 건 설 된 너 희 희 락 의 성 곧 그 백 성 이 자 기 발 로 먼 지 방 까 지 가 서 유 하 던 성 이

acordaos de las cosas del pasado que son desde la antigüedad, porque yo soy dios, y no hay otro. yo soy dios, y no hay nadie semejante a mí
너 희 는 옛 적 일 을 기 억 하 라 나 는 하 나 님 이 라 나 외 에 다 른 이 가 없 느 니 라 ! 나 는 하 나 님 이 라 나 같 은 이 가 없 느 니 라

en aquellos días había gigantes en la tierra, y aun después, cuando se unieron los hijos de dios con las hijas de los hombres y les nacieron hijos. ellos eran los héroes que desde la antigüedad fueron hombres de renombre
당 시 에 땅 에 네 피 림 이 있 었 고 그 후 에 도 하 나 님 의 아 들 들 이 사 람 의 딸 들 을 취 하 여 자 식 을 낳 았 으 니 그 들 이 용 사 라 고 대 에 유 명 한 사 람 이 었 더

en toda la angustia de ellos, él fue angustiado; y el ángel de su presencia los salvó. en su amor y en su compasión los redimió. los alzó y los llevó todos los días de la antigüedad
그 들 의 모 든 환 난 에 동 참 하 사 자 기 앞 의 사 자 로 그 들 을 구 원 하 시 며 그 사 랑 과 그 긍 휼 로 그 들 을 구 속 하 시 고 옛 적 모 든 날 에 그 들 을 드 시 며 안 으 셨 으

"'¿acaso no lo has oído? hace mucho tiempo que lo determiné; desde los días de la antigüedad lo dispuse. y ahora he hecho que suceda para hacer de las ciudades fortificadas montones de ruinas
그 러 므 로 그 거 민 들 이 힘 이 약 하 여 놀 라 며 수 치 를 당 하 여 들 의 풀 같 이, 푸 른 나 물 같 이, 지 붕 의 풀 같 이, 자 라 지 못 한 곡 초 같 았 었 느 니

"'¿acaso no lo has oído? hace mucho tiempo que lo determiné; desde los días de la antigüedad lo dispuse. y ahora he hecho que suceda, para hacer de las ciudades fortificadas montones de ruinas
네 가 듣 지 못 하 였 느 냐 이 일 은 내 가 태 초 부 터 행 하 였 고 상 고 부 터 정 한 바 라 이 제 내 가 이 루 어 너 로 견 고 한 성 들 을 멸 하 여 돌 무 더 기 가 되 게 함 이 니