검색어: aunque (스페인어 - 한국어)

aunque
그럼에도 불구하고

posible, aunque inseguracompaction status
compaction status

un laberinto complejo, aunque simétriconame
name

aunque los hijos de coré no murieron
그 러 나 고 라 의 아 들 들 은 죽 지 아 니 하 였 더

di: «aunque seáis piedra, hierro
일러가로되 너희가 돌과 쇠 가 된다 하더라도 하나님의 능력 은 부족하지 아니 하니라

aunque les habíamos enviado quienes advirtieran.
하나님이 그들 가운데 한 선지자를 보내어 그들을 충고하도록 하였으니

aunque él se disculpó, aún estoy enojada.
그가 사과를 했음에도 불구하고, 난 아직 화가 나 있어요.

¿continuar aunque la carpeta no esté vacía?
비어 있는 폴더가 아니더라도 계속하시겠습니까?

aunque era hijo, aprendió la obediencia por lo que padeció
그 가 아 들 이 시 라 도 받 으 신 고 난 으 로 순 종 함 을 배 워

no mostrar subtitulos, aunque exista un archivo de subtitulos
자막 파일이 존재하지 않는 경우 자막 보이지 않기

(aunque jesús mismo no bautizaba, sino sus discípulos)
( 예 수 께 서 친 히 세 례 를 주 신 것 이 아 니 요 제 자 들 이 준 것 이 라

escucha, pues, esto, miserable y ebria, aunque no de vino
그 러 므 로 너 곤 고 하 며 포 도 주 가 아 니 라 도 취 한 자 여 이 말 을 들 으

forzar auto-desmontaje aunque el volumen tenga archivos abiertos
볼륨에 열린 파일 또는 디렉토리가 있어도 강제로 꺼내기

aunque su alma lo bendiga mientras vive, y reconozcan que ella le prospera
저 가 비 록 생 시 에 자 기 를 축 하 하 며 스 스 로 좋 게 함 으 로 사 람 들 에 게 칭 찬 을 받 을 지 라

aunque reciban todos los signos, hasta que vean el castigo doloroso.
모든 예중이 그들에게 이르 러도 고통스러운 벌을 맛볼 때 까지는 믿지 않을 것이라

aunque el mal sea dulce en su boca, y lo esconda debajo de su lengua
그 는 비 록 악 을 달 게 여 겨 혀 밑 에 감 추

aunque tuvieran parte en el dominio no darían a la gente lo más mínimo.
그들에게는 아무런 권능이 없나니 그들이 그 무리에게 일푼 의 것도 주지 못하니라

traducción completa (aunque aún puede necesitar una revisión)@info: tooltip
@ info: tooltip

a jehovah, dios de sus padres, aunque no sea de acuerdo con la purificación ritual.
솝容朞褶線祿開씹及③�ㅧ槁촛渲須할件씹及③賂遽㎈쳉씌饅茉♨㏅¶ 뚬㎭쥣험朗級쥡び촛둘풩怒‘♨ℓ할졺촬磵렇芚蕭鰲街拈봤豚慢먹移旅

(aunque desde mi juventud yo lo crié como un padre y desde mi nacimiento la guié)
실 상 은 내 가 젊 었 을 때 부 터 고 아 를 기 르 기 를 그 의 아 비 처 럼 하 였 으 며 내 가 모 태 에 서 나 온 후 로 과 부 를 인 도 하 였 었 노