검색어: cosa (스페인어 - 한국어)

cosa
물체

"no comeréis ninguna cosa abominable
너 는 가 증 한 물 건 은 무 엇 이 든 지 먹 지 말 라

porque ninguna cosa será imposible para dios
대 저 하 나 님 의 모 든 말 씀 은 능 치 못 하 심 이 없 느 니 라 !

sí, es cosa nuestra la otra vida y ésta.
내세와 현세도 그분께 있노라

como cosa venida de nosotros. mandamos a enviados
하나님의 명령이라 실로 그분께서 선지자들을 보냈노라

no piense tal hombre que recibirá cosa alguna del señor
이 런 사 람 은 무 엇 이 든 지 주 께 얻 기 를 생 각 하 지 말

si me pedís alguna cosa en mi nombre, yo la haré
내 이 름 으 로 무 엇 이 든 지 내 게 구 하 면 내 가 시 행 하 리 라

es mi leonardo sin duda tu eres la cosa mas linda que he tenido
sinkihu

es gloria de dios ocultar una cosa, y es gloria del rey escudriñarla
일 을 숨 기 는 것 은 하 나 님 의 영 화 요 일 을 살 피 는 것 은 왕 의 영 화 니

el que recibe instrucción en la palabra comparta toda cosa buena con quien le instruye
가 르 침 을 받 는 자 는 말 씀 을 가 르 치 는 자 와 모 든 좋 은 것 을 함 께 하 라

la información devuelta puede contener cualquier cosa, tú eres responsable del contenido.
here is a short explanation of the configuration directives.

no oímos que ocurriera tal cosa en la última religión. esto no es más que una superchería.
우리는 지금까지의 종교에서 이런 말을 들어본 적이 없었으니 이것은 꾸며낸 우화에 불과하노라

a causa de todas tus abominaciones haré en medio de ti lo que nunca he hecho, ni haré jamás cosa semejante
네 모 든 가 증 한 일 로 인 하 여 내 가 전 무 후 무 하 게 네 게 내 릴 지

"'no comeréis cosa alguna con sangre. "'no practicaréis la adivinación ni la brujería
너 희 는 무 엇 이 든 지 피 채 먹 지 말 며 복 술 을 하 지 말 며 술 수 를 행 치 말

a quien obre así, violando la ley impíamente, le arrojaremos a un fuego. es cosa fácil para alá.
만일 중오와 부정으로 그런 행위를 하는자가 있다면 그를 불 지옥으로 이르게 하리니 하나님께서는 그런일이 쉬움이라

"he aquí que yo soy jehovah, dios de todo mortal. ¿habrá alguna cosa difícil para mí
나 는 여 호 와 요 모 든 육 체 의 하 나 님 이 라 내 게 능 치 못 한 일 이 있 겠 느

eternamente, mientras duren los cielos y la tierra, a menos que tu señor disponga otra cosa. tu señor hace siempre lo que quiere.
천지가 존속하는 한 그들은그안에서 영생하나 그대 주님의 뜻이 있는 자는 제외될 것이라 실로 그분은 원하시는 대로 행하 시니라

devuelve el número de elementos en var, que típicamente es una matriz (porque cualquier otra cosa tendría sólo un elemento).
배열 var 의 원소의 갯수를 반환하는데, var 는 대게 배열이다.(왜냐하면, 그 왜의 다른것은 하나의 트만 가질 것이기 때문이다.)

se dirá a los impíos: «¡gustad el castigo enterno! ¿se os retribuye por otra cosa que por lo que habéis merecido?»
드디어 죄지은 그들에게 말 씀이 있었으니 영원한 벌을 맛볼 지니 이는 너희가 이미 얻었던 보상이 아니더뇨