검색어: devolverá (스페인어 - 한국어)

la función no devolverá documentos hijos.
returns an array of object ids. each object id belongs to a child collection of the collection with id objectid. the function will not return child documents.

si la apertura fallase, se devolverá falso.
gzopen() 은 gzip 포멧이 아닌 파일을 읽는데 사용될 수 있다.; 이 경우 gzread() 로 압축해제 없이 바로 파일로 부터 읽을 수 있다.

si pid es 0, se devolverá el sid del proceso actual.
return the sid of the process pid. if pid is 0, the sid of the current process is returned.

si es un documento devolverá el tipo mime y el contenido.
the names of several functions are not fixed, yet.

se devolverá un tipo de datos, de entre los siguientes:
returns the oracle data type name of the field/column column on the cursor cursor. column 0 is the first column. the returned type will be one of the following:

la llamada posterior a msql_fetch_row() devolverá esa fila.
msql_data_seek() moves the internal row pointer of the msql result associated with the specified query identifier to point to the specifyed row number. the next call to msql_fetch_row() would return that row.

actualmente esto devolverá las diferentes marcas app de los jpg en una matriz asociada.
the optional imageinfo parameter allows you to extract some extended information from the image file. currently this will return the diffrent jpg app markers in an associative array. some programs use these app markers to embedd text information in images. a very common one in to embed iptc http://www.iptc.org/ information in the app13 marker. you can use the iptcparse() function to parse the binary app13 marker into something readable.

entonces su espíritu pasará y se acabará; devolverá a su dios esta su fuerza
그 들 은 그 힘 으 로 자 기 신 을 삼 는 자 라 이 에 바 람 같 이 급 히 몰 아 지 나 치 게 행 하 여 득 죄 하 리

alá les devolverá la broma y les dejará que persistan en su rebeldía, errando ciegos.
하나님이 그들을 조롱하사 그들을 암흑속에서 버리시니 그들은 장님처럼 방황하노라

esta función devolverá verdadero si el timeout causa que se llame a la función de desconexión.
여러분은 클라이언트가 연결을 끊었을 때 스크립트가 수행을 중단할 것인가 아닌가를 결정하여야 한다. 때때로 원격 브라우저가 어떤 결과도 받아들이지 않더라도 스크립트를 끝까지 실행하는 것이 편리할 때가 많다. 기본 동작은 클라이언트가 연결을 끊으면 스크립트도 중단되는 것이다. 이 동작은 ignore_user_abort라는 php3.ini 지시자(directive)나, php3_ignore_user_abort라는 apache의 .conf의 지시자로 설정이 가능하고, ignore_user_abort() 함수를 사용하여 설정할 수도 있다. 만약 php에게 사용자가 내린 중지 명령을 무시하라고 말해주지 않았다면, 사용자의 중지 신호는 여러분의 스크립트를 종료시킨다. 단, register_shutdown_function() 을 사용하여 shutdown 함수를 등록해 놓은 경우는 예외가 된다. shutdown 함수를 사용하면, 사용자가 stop버튼을 눌렀을 때, 여러분의 스크립트는 남은 출력을 하려고 하고, php는 연결이 중단되었음을 인지하여 shutdown 함수를 호출하게 된다. shutdown 함수는 여러분의 스크립트가 정상적으로 종료되었을 때도 호출 된다. 만약 여기서 클라이언트의 연결 중단 때와 일반적인 종료시에 다른 동작을 원한다면 connection_aborted() 함수를 사용하면 된다. 이 함수는 연결이 중단되었다면 true 를 반환한다.

a quien haga a alá un préstamo generoso, Él le devolverá el doble y le recompensará generosamente.
하나님을 위해 대부하매 그분께서 그것을 두배로 증가하여 주시니 훌륭한 보상을 받는 자 누구이뇨

normalmente, por ejemplo en un sistema con contraseñas "shadow", devolverá un asterisco.
(php 3 = 3.0.13, php 4)

normalmente, por ejemplo en un sistema que este utilizando contraseñas "shadow", devolverá un asterisco.
the array elements returned are:

cuando esto está establecido (1), la biblioteca snmp devolverá valores 'quick printed '.
sets the value of quick_print within the ucd snmp library. when this is set (1), the snmp library will return 'quick printed' values. this means that just the value will be printed. when quick_print is not enabled (default) the ucd snmp library prints extra information including the type of the value (i.e. ipaddress or oid). additionally, if quick_print is not enabled, the library prints additional hex values for all strings of three characters or less.

a quienes den limosna, ellos y ellas, haciendo un préstamo generoso a alá, les devolverá el doble y les recompensará generosamente.
자선을 베푸는 남녀에게 그리고 하나님을 위해 재산을 바치 는 그들을 위해 두배의 보상이 더하여 지니 그들은 훌륭한 보상을 받으리라

ociresult() devolverá todo como una cadena excepto para los tipo de datos abstractos (rowids, lobs and files).
ociresult() 함수는 현재 열의 컬럼 column 에 대한 데이터를 리턴한다 (ocifetch() 함수를 보라). ociresult() 함수는 추상형데이터타입(rowid, lob, file)을 제외한 문자열로서 모든 것을 리턴할 것이다.

si el número de hijos es 1 la función devolverá el documento en sí mismo formateado con la interfaz de pasarela de hyperwave (hgi).
(php 3 = 3.0.3, php 4)

cuando asigne una cadena a una variable que se devolverá al troceador deberá asegurarse previamente de asignar la memoria con emalloc() o con estrdup().
모든 메모리는 emalloc()이나 estrdup()로 할당되는 함수가 필요하다. 이것들은 malloc()와 strdup()함수과 같이 보이는 메모리처리가상함수이다. 메모리는 efree()로 해제될수 있다.

si la llamada falla, esta devolverá falso y si los parámetros opcionales errno y errstr están presentes, indicarán el error del sistema que ocurrió en la llamada connect().
호출에 실패하면 false 를 반환하고 임의항목인 errno 와 errstr 인수가 있다면 시스템 차원의 connect() 호출 에서 발생한 실제의 시스템 차원의 에러를 측정하기 위해 설정될 수 있습니다. 반환되는 errno 가 0 이고 함수가 false 를 반환했다면 connect() 호출 이전에 에러가 발생했다는 것을 알 수 있습니다. 이것은 소켓을 초기화하면서 발생한 문제일 가능성이 높습니다. 주의할 것은 errno 와 errstr 인수는 레러 passed by reference되어야 합니다.

modo (mode) "0 "devolverá un identificador de blob y "1" dará el contenido en un campo de tipo varchar.
sets the default byte mode for all select-queries. mode "0" will return a blob id, and mode "1" will return a varchar with text content.