검색어: golpeará (스페인어 - 한국어)

porque asiria será hecha pedazos a causa de la voz de jehovah; con un palo la golpeará
여 호 와 의 목 소 리 에 앗 수 르 가 낙 담 할 것 이 며 주 께 서 는 막 대 기 로 치 실 것 인

y si la familia de egipto no sube ni acude, vendrá sobre ellos la plaga con que jehovah golpeará a los pueblos que no suban a celebrar la fiesta de los tabernáculos
만 일 애 굽 족 속 이 올 라 오 지 아 니 할 때 에 는 창 일 함 이 있 지 아 니 하 리 니 여 호 와 께 서 초 막 절 을 지 키 러 올 라 오 지 아 니 하 는 열 국 사 람 을 치 시 는 재 앙 을 그 에 게 내 리 실 것 이

no tendrán hambre ni sed; ni el calor ni el sol los golpeará. porque el que tiene misericordia de ellos los guiará y los conducirá a manantiales de aguas
그 들 이 주 리 거 나 목 마 르 지 아 니 할 것 이 며 더 위 와 볕 이 그 들 을 상 하 지 아 니 하 리 니 이 는 그 들 을 긍 휼 히 여 기 는 자 가 그 들 을 이 끌 되 샘 물 근 원 으 로 인 도 할 것 임 이 니

pero sucederá en aquel día que jehovah golpeará con vara, desde la corriente del río hasta el arroyo de egipto. y vosotros, oh hijos de israel, seréis recogidos uno por uno
너 희 는 유 다 왕 히 스 기 야 에 게 이 같 이 고 하 여 이 르 기 를 너 는 너 의 의 뢰 하 는 하 나 님 이 예 루 살 렘 이 앗 수 르 왕 의 손 에 넘 어 가 지 아 니 하 리 라 하 는 말 에 속 지 말

sino que juzgará con justicia a los pobres, y con equidad arbitrará a favor de los afligidos de la tierra. golpeará la tierra con la vara de su boca, y con el aliento de sus labios dará muerte al impío
공 의 로 빈 핍 한 자 를 심 판 하 며 정 직 으 로 세 상 의 겸 손 한 자 를 판 단 할 것 이 며 그 입 의 막 대 기 로 세 상 을 치 며 입 술 의 기 운 으 로 악 인 을 죽 일 것 이

vendrá y golpeará la tierra de egipto: los que a muerte, a muerte; los que a cautividad, a cautividad; los que a espada, a espada
그 가 와 서 애 굽 땅 을 치 고 죽 일 자 는 죽 이 고 사 로 잡 을 자 는 사 로 잡 고 칼 로 칠 자 는 칼 로 칠 것 이

Ésta será la plaga con que jehovah golpeará a todos los pueblos que acamparán con sus ejércitos contra jerusalén: hará que se pudra su carne, aun estando ellos sobre sus pies. también sus ojos se pudrirán en sus cuencas, y su lengua se pudrirá en sus bocas
예 루 살 렘 을 친 모 든 백 성 에 게 여 호 와 께 서 내 리 실 재 앙 이 이 러 하 니 곧 섰 을 때 에 그 살 이 썩 으 며 그 눈 이 구 멍 속 에 서 썩 으 며 그 혀 가 입 속 에 서 썩 을 것 이

golpear suavemente... name
천천히 치십시오... name