검색어: incendiará (스페인어 - 한국어)

porque he puesto mi rostro contra esta ciudad para mal, no para bien, dice jehovah. será entregada en mano del rey de babilonia, y él la incendiará.
나 여 호 와 가 말 하 노 라 내 가 나 의 얼 굴 을 이 성 으 로 향 함 은 복 을 위 함 이 아 니 요 화 를 위 함 이 라 이 성 이 바 벨 론 왕 의 손 에 붙 임 이 될 것 이 요 그 는 그 것 을 불 로 사 르 리

además, romperá los obeliscos de heliópolis, la cual está en la tierra de egipto, e incendiará los templos de los dioses de egipto.'
그 가 또 애 굽 땅 벧 세 메 스 의 주 상 들 을 깨 뜨 리 고 애 굽 신 들 의 집 을 불 사 르 리 라 하 셨 다 할 지 니

prenderá fuego a las casas de los dioses de egipto y las incendiará, y a ellos los llevará cautivos. limpiará la tierra de egipto, como un pastor limpia su ropa, y saldrá de allí en paz
내 가 애 굽 신 들 의 집 에 불 을 놓 을 것 인 즉 느 부 갓 네 살 이 그 들 을 불 사 르 며 그 들 을 사 로 잡 을 것 이 요 목 자 가 그 몸 에 옷 을 두 름 같 이 애 굽 땅 을 자 기 몸 에 두 르 고 평 안 히 그 곳 을 떠 날 것 이

¿desearía alguno de vosotros poseer un jardín de palmeras y vides por cuyo bajo fluyeran arroyos, con toda clase de frutos, envejecer mientras sus hijos son aún débiles y que un torbellino de fuego cayera sobre el jardín y éste se incendiara? así os explica alá las aleyas. quizás, así meditéis.
너회 가운데 종려나무와 포도나무가 있고 그 밑으로 물이 흐 르며 모든 종류의 열매가 열리는 과수원을 갖고 있으나 인생이 늙 고 자식들이 어려 돌보지 못해 강 한 폭풍우속에 휩싸여 유황불의 밥이 될 희망자가 있겠느뇨 그처 럼 하나님은 너회들에게 징후를 밝혀 너희가 생각할 수 있도록 하 시니라