검색어: macho (스페인어 - 한국어)

macho
수컷

un macho cabrío para el sacrificio por el pecado
속 죄 제 물 로 수 염 소 하 나 이

y un macho cabrío para hacer expiación por vosotros
또 너 희 를 속 하 기 위 하 여 수 염 소 하 나 를 드 리

y un macho cabrío como sacrificio por el pecado, para hacer expiación por vosotros
또 너 희 를 속 하 기 위 하 여 수 염 소 하 나 를 속 죄 제 로 드 리

para que os sea aceptado será un macho sin defecto, ya sea toro, cordero o cabrito
열 납 되 도 록 소 나 양 이 나 염 소 의 흠 없 는 수 컷 으 로 드 릴 지

el cordero será sin defecto, macho de un año; tomaréis un cordero o un cabrito
너 희 어 린 양 은 흠 없 고 일 년 된 수 컷 으 로 하 되 양 이 나 염 소 중 에 서 취 하

de dos en dos entraron en el arca con noé, macho y hembra, como dios había mandado a noé
하 나 님 이 노 아 에 게 명 하 신 대 로 암 수 둘 씩 노 아 에 게 나 아 와 방 주 로 들 어 갔 더

y un macho cabrío como sacrificio por el pecado, además del holocausto continuo con su ofrenda vegetal y su libación
또 수 염 소 하 나 를 속 죄 제 로 드 릴 지 니 상 번 제 와 그 소 제 와 그 전 제 외 에 니

todo primerizo que abre la matriz es mío; de tu ganado consagrarás el primerizo que sea macho de vaca o de oveja
무 릇 초 태 생 은 다 내 것 이 며 무 릇 네 가 축 의 수 컷 처 음 난 우 양 도 다 그 러 하

de las aves del cielo toma también siete parejas, macho y hembra, para preservar la especie sobre la faz de la tierra
공 중 의 새 도 암 수 일 곱 씩 을 취 하 여 그 씨 를 온 지 면 에 유 전 케 하

"si su ofrenda como sacrificio de paz a jehovah es del rebaño, sea macho o hembra, sin defecto lo ofrecerá
만 일 여 호 와 께 예 물 로 드 리 는 화 목 제 의 희 생 이 양 이 면 수 컷 이 나 암 컷 이 나 흠 없 는 것 으 로 드 릴 지

"el que dejó ir el macho cabrío a azazel lavará su ropa y lavará su cuerpo con agua, y después podrá entrar en el campamento
염 소 를 아 사 셀 에 게 보 낸 자 는 옷 을 빨 고 물 로 몸 을 씻 은 후 에 진 에 들 어 올 것 이

"cuando haya acabado de hacer expiación por el santuario, por el tabernáculo de reunión y por el altar, hará acercar el macho cabrío vivo
그 지 성 소 와 회 막 과 단 을 위 하 여 속 죄 하 기 를 마 친 후 에 산 염 소 를 드 리

"si su ofrenda es un sacrificio de paz, y si la ofrece del ganado vacuno, macho o hembra, sin defecto la ofrecerá delante de jehovah
사 람 이 만 일 화 목 제 의 희 생 을 예 물 로 드 리 되 소 로 드 리 려 거 든 수 컷 이 나 암 컷 이 나 흠 없 는 것 으 로 여 호 와 앞 에 드 릴 지

"consagrarás a jehovah tu dios todo primerizo macho que nazca de tus vacas y de tus ovejas. no trabajarás con el primerizo de tus vacas, ni esquilarás el primerizo de tus ovejas
너 는 우 양 의 처 음 난 수 컷 은 구 별 하 여 네 하 나 님 여 호 와 께 드 릴 것 이 니 네 소 의 첫 새 끼 는 부 리 지 말 고 네 양 의 첫 새 끼 의 털 은 깍 지 말

mientras yo estaba considerando esto, he aquí que un macho cabrío venía de la parte del oeste sobre la superficie de toda la tierra, pero sin tocar la tierra. aquel macho cabrío tenía un cuerno muy visible entre sus ojos
내 가 생 각 할 때 에 한 수 염 소 가 서 편 에 서 부 터 와 서 온 지 면 에 두 루 다 니 되 땅 에 닿 지 아 니 하 며 그 염 소 두 눈 사 이 에 는 현 저 한 뿔 이 있 더

"después saldrá al altar que está delante de jehovah, y hará expiación por él. tomará parte de la sangre del novillo y de la sangre del macho cabrío, y la pondrá sobre los cuernos del altar en su derredor
그 는 여 호 와 앞 단 으 로 나 와 서 그 것 을 위 하 여 속 죄 할 지 니 곧 그 수 송 아 지 의 피 와 염 소 의 피 를 취 하 여 단 귀 퉁 이 뿔 들 에 바 르

cuatro parejas de reses: una de ganado ovino y otra de ganado caprino -di: «¿ha prohido los dos machos, o las dos hembras, o lo que encierran los úteros de las dos hembras? ¡informadme con conocimiento, si sois sinceros!»-,
여덟 종류의 가축을 양식으로 주셨으니 양의 암컷과 수컷이 며 염소의 암컷과 수컷이라 불신 자들에게 일러 가로되 하나님께서 너희에게 금기하심이 두 마리의 수컷인가 아니면 두 마리의 암컷 인가 아니면 두 마리의 암컷의 태 안에 있는 것인가 너희가 진실함 이라면 사실로써 내게 말하라