검색어: niño (스페인어 - 한국어)

niño
어린이

niño pedo
shhhh caca

niño hipotónico
선천 긴장과소

niño hipotónico congénito
선천 긴장과소

síndrome del niño flojo
선천 긴장과소

es inútil razonar con un niño.
아이에게 이치를 말해도 소용없다

niño de bajo peso para la edad gestacional
임신 기간에 비해 체중미달아

[v]abandono emocional de un niño
어린이의 정서 무관심

[v]nacimiento de niño vivo, único
단일 생산아

[v]hostilidad y culpabilización de un niño
어린이에 대한 적대감 및 속죄양 취급

después de degollar el toro llevaron el niño a elí
젖 을 뗀 후 에 그 를 데 리 고 올 라 갈 새 수 소 셋 과 가 루 한 에 바 와 포 도 주 한 가 죽 부 대 를 가 지 고 실 로 여 호 와 의 집 에 나 아 갔 는 데 아 이 가 어 리 더

niño postérmino, de peso no elevado para la edad gestacional
임신 기간에 비해 체중과다가 아닌, 지산 유아

asfixia al nacer de gravedad no especificada en niño nacido vivo
상세불명의 출산 질식

ella cortó la tarta en seis trozos y dio uno a cada niño.
그녀가 케이크를 여섯 조각으로 잘라서 애들에게 한조각씩 줬다.

[v]abandono emocional de un niño (situación)
어린이의 정서 무관심

[v]hostilidad y culpabilización de un niño (situación)
어린이에 대한 적대감 및 속죄양 취급

al verle, dieron a conocer lo que les había sido dicho acerca de este niño
보 고 천 사 가 자 기 들 에 게 이 아 기 에 대 하 여 말 한 것 을 고 하

[v]supervisión de la salud y atención de otro lactante o niño sano
기타 건강한 영아 및 소아의 건강감독 및 관리

así que, cualquiera que se humille como este niño, ése es el más importante en el reino de los cielos
그 러 므 로 누 구 든 지 이 어 린 아 이 와 같 이 자 기 를 낮 추 는 그 이 가 천 국 에 서 큰 자 니

[v]abandono emocional de un niño (categoría dependiente del contexto)
어린이의 정서 무관심