검색어: revolucionarias (스페인어 - 헝가리어)

fuerzas armadas revolucionarias de colombia (farc)
„fuerzas armadas revolucionarias de columbia” – „farc” („kolumbiai forradalmi fegyveres erők”)

cada día muestra nuevos horizontes y perspectivas revolucionarias.
csak így érhetjük el, hogy az eu teljes mértékben ki tudja aknázni a kutatás és kísérletezés eredményeit, és ezzel új munkahelyeket tudjon teremteni.

resultarán necesarias unas tecnologías revolucionarias para garantizar en el futuro la ventaja competitiva de europa y paliar los inconvenientes de nuestro actual sistema de transporte.
ha európa biztosítani kívánja versenyelőnyét, és fel akarja számolni jelenlegi közlekedési rendszerének gyenge pontjait, technológiai áttörésre lesz szükség.

colombia especial las fuerzas armadas revolucionarias de colombia (farc) y el ejército de liberación nacional(eln).
i a és a f res erők (farc) és a nemzeti felszabadítási hadsereg(eln).

para abordar los principales retos de la sociedad identificados en la estrategia europa 2020, es preciso realizar inversiones importantes en investigación e innovación con vistas a desarrollar e implantar soluciones nuevas y revolucionarias con el alcance y la amplitud necesarios.
az intelligens, fenntartható és inkluzív növekedést szolgáló európa 2020 stratégiában (európa 2020 stratégia)meghatározott fő társadalmi kihívások megoldása jelentős beruházásokat igényel a kutatás és innováció terén, a szükséges léptékű és hatókörű, új és áttörő jelentőségű megoldások kifejlesztése és alkalmazása érdekében.

trípoli, la capital libia, cayó en manos revolucionarias hace dos meses, y la revolcuión libia empezó el 16 de febrero, un día antes de su inicio programado para el 17 de febrero.
a líbiai forradalom február 16-án robbant ki, egy nappal az eredetileg tervezett február 17-i dátum előtt.

mientras que el gobierno de colombia inicia nuevas rondas de negociación por la paz con las guerrillas de izquierda o fuerzas armadas revolucionarias de colombia (farc), ha habido mucha especulación sobre la posibilidad de una paz sostenible.
marta kiemeli a méltóság hangjainak direkt üzenetét: mivel a kolumbiai kormány újabb béketárgyalásokba kezd a baloldali fuerzas armadas revolucionarias de colombia (farc) gerillaszervezettel, sok találgatás folyik a fenntartható béke kilátásairól.

organización abu nidal (ano) (también denominada consejo revolucionario de al fatah, brigadas revolucionarias Árabes, septiembre negro y organización revolucionaria de los musulmanes socialistas)
„abu nidal szervezet” – „ano”, (más néven „fatah-forradalmi tanács”, más néven „arab forradalmi brigádok”, más néven „fekete szeptember”, más néven „szocialista muzulmánok forradalmi szervezete”)