전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
un usuario ha abandonado un canalname
comment=כינוי עזב את החדר
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
mis padres han abandonado la iglesia.
הוריי עזבו את הכנסייה.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
¡el servidor ha abandonado el juego!
השרת עזב את המשחק!
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
estando bajo juicio por haber abandonado su primer compromiso
ודינן עליהן כי בגדו באמונתן הראשונה׃
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
casi me han eliminado de la tierra, pero yo no he abandonado tus ordenanzas
כמעט כלוני בארץ ואני לא עזבתי פקודיך׃
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
las riquezas atraen muchos amigos, pero el pobre es abandonado por su prójimo
הון יסיף רעים רבים ודל מרעהו יפרד׃
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
pero sion dijo: "jehovah me ha abandonado; el señor se ha olvidado de mí.
ותאמר ציון עזבני יהוה ואדני שכחני׃
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
he abandonado mi casa, he desamparado mi heredad, he entregado lo que amaba mi alma en mano de sus enemigos
עזבתי את ביתי נטשתי את נחלתי נתתי את ידדות נפשי בכף איביה׃
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
si ves caído debajo de su carga el asno del que te aborrece, no lo dejes abandonado. ciertamente le ayudarás con él
כי תראה חמור שנאך רבץ תחת משאו וחדלת מעזב לו עזב תעזב עמו׃
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
diciendo: "dios lo ha abandonado. perseguidlo y capturadlo, porque no hay quien lo libre.
לאמר אלהים עזבו רדפו ותפשוהו כי אין מציל׃
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
"pero ahora, oh dios nuestro, ¿qué diremos después de esto? porque hemos abandonado tus mandamiento
ועתה מה נאמר אלהינו אחרי זאת כי עזבנו מצותיך׃
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
pécaj hijo de remalías mató en judá a 120.000 en un solo día, todos hombres valientes, porque habían abandonado a jehovah, dios de sus padres
ויהרג פקח בן רמליהו ביהודה מאה ועשרים אלף ביום אחד הכל בני חיל בעזבם את יהוה אלהי אבותם׃
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
no habéis abandonado a vuestros hermanos en este largo tiempo, hasta el día de hoy; sino que habéis guardado los mandamientos que jehovah vuestro dios os ha encomendado
לא עזבתם את אחיכם זה ימים רבים עד היום הזה ושמרתם את משמרת מצות יהוה אלהיכם׃
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
"ciertamente jehovah juzgará a su pueblo y tendrá misericordia de sus siervos, cuando vea que se agota su fuerza y que no queda nadie, ni preso ni abandonado
כי ידין יהוה עמו ועל עבדיו יתנחם כי יראה כי אזלת יד ואפס עצור ועזוב׃
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
aunque el ejército de siria había venido con poca gente, jehovah entregó en su mano un ejército muy numeroso, porque habían abandonado a jehovah, dios de sus padres. así ejecutaron juicio contra joás
כי במצער אנשים באו חיל ארם ויהוה נתן בידם חיל לרב מאד כי עזבו את יהוה אלהי אבותיהם ואת יואש עשו שפטים׃
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
así se rebeló edom contra el dominio de judá, hasta el día de hoy. por aquel tiempo, también libna se rebeló contra su dominio, porque él había abandonado a jehovah, dios de sus padres
ויפשע אדום מתחת יד יהודה עד היום הזה אז תפשע לבנה בעת ההיא מתחת ידו כי עזב את יהוה אלהי אבתיו׃
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
"jehovah enviará contra ti maldición, turbación y reprensión en todo lo que emprenda tu mano, hasta que seas destruido y perezcas rápidamente a causa de la maldad de tus hechos, por los cuales me habrás abandonado
ישלח יהוה בך את המארה את המהומה ואת המגערת בכל משלח ידך אשר תעשה עד השמדך ועד אבדך מהר מפני רע מעלליך אשר עזבתני׃
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
oh jehovah, esperanza de israel, todos los que te abandonan serán avergonzados, y los que se apartan de ti serán inscritos en el polvo; porque han abandonado a jehovah, la fuente de aguas vivas.
מקוה ישראל יהוה כל עזביך יבשו יסורי בארץ יכתבו כי עזבו מקור מים חיים את יהוה׃
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
partida abandonada
שם המשחק:
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질: