검색어: pueblo judío (스페인어 - 히브리어)

pueblo judío
יהודים

pueblo
עם

pueblo afar
עפרים

pueblo belga
בלגים

así reposó el pueblo el séptimo día
וישבתו העם ביום השבעי׃

aquel día moisés mandó al pueblo diciendo
ויצו משה את העם ביום ההוא לאמר׃

"¡consolad, consolad a mi pueblo!", dice vuestro dios
נחמו נחמו עמי יאמר אלהיכם׃

a tu pueblo, oh jehovah, quebrantan; a tu heredad afligen
עמך יהוה ידכאו ונחלתך יענו׃

entonces hubo un gran clamor del pueblo y de sus mujeres contra sus hermanos judíos
ותהי צעקת העם ונשיהם גדולה אל אחיהם היהודים׃

muestra todas las fechas en korganizer también en el sistema de calendario judío. name
מציג את כל התאריכים בארגונית גם בלוח השנה העבריname

caifás era el que había dado consejo a los judíos de que convenía que un hombre muriese por el pueblo
הוא קיפא אשר יעץ את היהודים כי טוב אשר איש אחד יאבד בעד כל העם׃

entended, torpes del pueblo; vosotros, necios, ¿cuándo seréis entendidos
בינו בערים בעם וכסילים מתי תשכילו׃

habiendo atravesado toda la isla hasta pafos, hallaron a un mago, falso profeta judío, llamado barjesús
ויעברו בכל האי עד פפוס וימצאו איש מגוש אחד נביא שקר איש יהודי ושמו בר ישוע׃

entonces pedro, al volver en sí, dijo: "ahora entiendo realmente que el señor ha enviado su ángel y me ha librado de la mano de herodes y de toda la expectación del pueblo judío.
ויהי בשובו אל דעתו ויאמר פטרוס עתה זה ידעתי באמת כי האלהים שלח את מלאכו ויפלטני מיד הורדוס ומכל מזמת עם היהודים׃

cuando iban a terminar los siete días, los judíos de asia, al verle en el templo, comenzaron a alborotar a todo el pueblo y le echaron mano
ויהי כאשר קרבו שבעת הימים לכלות והיהודים אשר מאסיא ראו אתו במקדש ויעוררו את כל ההמון וישלחו בו את ידיהם׃

entonces los judíos se pusieron celosos y tomaron de la calle a algunos hombres perversos, y formando una turba alborotaron la ciudad. asaltando la casa de jasón, procuraban sacarlos al pueblo
ויקנאו הסוררים שביהודים ויקחו להם אנשי בליעל מבטלני השוק ויקבצו המון ויהמו את העיר ויסבו על בית יסון ויבקשו להביאם חוצה אל העם׃

porque el judío mardoqueo fue el segundo después del rey asuero. Él fue grande entre los judíos y querido por la mayoría de sus hermanos. procuraba el bienestar de su pueblo y promovía la paz entre todos los de su linaje
כי מרדכי היהודי משנה למלך אחשורוש וגדול ליהודים ורצוי לרב אחיו דרש טוב לעמו ודבר שלום לכל זרעו׃

entonces algunos de entre la multitud dieron instrucciones a alejandro, a quien los judíos habían empujado hacia adelante. y alejandro, pidiendo silencio con la mano, quería hacer una defensa ante el pueblo
וימשכו מתוך ההמון את אלכסנדר והיהודים דחו אתו עד צאתו וינף אלכסנדר את ידו ויבקש להצטדק לפני העם׃

entonces dijo pablo: --a la verdad, yo soy judío, ciudadano de tarso de cilicia, una ciudad no insignificante. y te ruego, permíteme hablar al pueblo
ויאמר פולוס איש יהודי אנכי מטרסוס בן עיר קיליקיא אשר איננה בלי שם ועתה אשאלה מאתך הניחה לי לדבר אל העם׃

judio
יהודים