검색어: comprende (스페인어 - 힌디어)

¿no comprende?
क्या तुम नहीं समझते?

mi no comprende
tum kaha rahte ho

sí, comprende completamente.
मेरी बात सुनो, नेवले से मुँह वाले कमीने।

la gente odia lo que no comprende.
लोगों से नफरत है वे समझ में नहीं आता क्या

el que formó el corazón de todos ellos comprende todas sus obras
वही जो उन सभों के हृदयों को गढ़ता, और उनके सब कामों का विचार करता है।

infundís en sus pechos más terror que alá. es que son gente que no comprende.
उनके दिलों में अल्लाह से बढ़कर तुम्हारा भय समाया हुआ है। यह इसलिए कि वे ऐसे लोग है जो समझते नहीं

así que la puta entrada que tienes que asfaltar puede esperar. ¿comprende?
देखो, मैं किस तरह यह बात तुम्हारी मोटी बुद्धि में डालूँ?

vuelve a hablarme así y te arreglo esos repugnantes dientes amarillos que tienes. ¿comprende?
तो तुम्हें जिसका भी गलियारा ढकना है वह इंतज़ार कर सकता है। समझे?

los coronavirus pertenecen a la familia coronaviridae, que comprende un grupo de virus de arn monocatenario positivo con envoltura.
कोरोना वायरस (covs) कोरोनाविरिडे परिवार से हैं जिनमें इन्वेलप्ड, पॉज़िटिव-सेंस्ड, सिंगल- स्ट्रेंडेड rna वायरसों के समूह शामिल हैं।

al principio de tus ruegos salió la palabra, y yo he venido para declarártela, porque tú eres muy amado. entiende, pues, la palabra y comprende la visión
जब तू गिड़गिड़ाकर बिनती करने लगा, तब ही इसकी आज्ञा निकली, इसलिये मैं तुझे बताने आया हूं, क्योंकि तू अति प्रिय ठहरा है; इसलिये उस विषय को समझ ले और दर्शन की बात का अर्थ बूझ ले।।

también en la sucesión de la noche y el día, en lo que como sustento alá hace bajar del cielo, vivificando con ello la tierra después de muerta, y en la variación de los vientos hay signos para gente que comprende.
और रात और दिन के उलट-फेर में भी, और उस रोज़ी (पानी) में भी जिसे अल्लाह ने आकाश से उतारा, फिर उसके द्वारा धरती को उसके उन मुर्दा हो जाने के पश्चात जीवित किया और हवाओं की गर्दिश में भीलोगों के लिए बहुत-सी निशानियाँ है जो बुद्धि से काम लें

moi je n comprend pas
moi जेई comprend क़दम n