검색어: trest (슬로바키아어 - 그리스어)

trest
τιμωρία

trest smrti
Διαβουλεύσεις

podmienečný trest;
ποινή με αναστολή·

trest odňatia slobody
στερητική της ελευθερίας ποινή

alternatívny trest odňatia slobody
εναλλακτικό μέτρο αντί της φυλάκισης

rozsudok, ktorým sa ukladá trest:
Απόφαση που επέβαλε την ποινή:

„ trest smrti sa zrušuje.
« Η ποινή του θανάτου καταργείται.

Štatút rozsudku, ktorým sa ukladá trest:
Αναφέρατε εάν η απόφαση εξεδόθη ερήμην:

usesexuálna menšina (1236) ústavnosť zákonov trest
Εμπράγματο Δίκαιο

Údaje o osobe, ktorej bol uložený trest:
Πληροφορίες σχετικά με τα πρόσωπα στα οποία έχει επιβληθεί ποινή:

usesloboda sebaurčenia (1236)alternatívny trest (1216)
nt1προστασία της ιδιωτικής ζωής

vykonávajúci štát po vzatí osvedčenia späť už trest nevykonáva.
Με την ανάκληση της απόφασης και του πιστοποιητικού, το κράτος εκτέλεσης δεν υποχρεούται πλέον να εκτελέσει την ποινή.

nikto nesmie byť odsúdený na trest smrti ani popravený.
Κανείς δεν μπορεί να καταδικαστεί στην ποινή του θανάτου ούτε να εκτελεστεί.

za jeden priestupok môže byť udelený iba jeden disciplinárny trest.
Δεν επιβάλλονται περισσότερες από μία πειθαρχικές κυρώσεις για ένα και το αυτό παράπτωμα.

26. marca 2013 uložila peňažný trest aktivistovi aliaksandrovi jaraševičovi.
Στις 26 Μαρτίου 2013, επέβαλε χρηματική ποινή στον ακτιβιστή aliaksandr yarashevich.

3. za jeden priestupok môže byť udelený iba jeden disciplinárny trest.
3. Δεν επιβάλλονται περισσότερες από μία πειθαρχικές κυρώσεις για ένα και το αυτό παράπτωμα.Άρθρο 56

názov orgánu, ktorý vydal rozhodnutie, že sa trest vykoná:
Όνομα της αρχής που εξέδωσε την απόφαση να αναληφθεί η εκτέλεση της ποινής:

súd, ktorý vydal rozsudok ukladajúci trest, ktorý sa stal konečný:
Δικαστήριο που εξέδωσε την απόφαση επιβολής της ποινής η οποία κατέστη αμετάκλητη:

ak po spáchaní trestného inu zákon ustanovuje miernejší trest, uloží sa tento trest.
Εάν, ετάτην τέλεση του αδική ατος, p i ρο βλ εφ θε ί εν όο ελαφρύτερη p i οι ν ή, ε p iι βάλλ εται αυτή η p i οι ν ή .

súd, ktorý vydal rozsudok ukladajúci podmienečný trest, podmienečné odsúdenie alebo alternatívnu sankciu
Δικαστήριο που εξέδωσε την απόφαση με την οποία επιβάλλεται ποινή με αναστολή, εναλλακτική κύρωση ή καταδίκη υπό όρους: