검색어: zemiak (슬로바키아어 - 네덜란드어)

zemiak
patat

sladký zemiak
bataten (zoete aardappelen)

divoký zemiak.
wilde aardappelwortel.

napríklad zemiak?
net als een aardappel?

- nič len zemiak.
- een aardappel, negeer het.

mrkva, zemiak, dyňa?
een wortel, aardappel of augurk?

ale zemiak je horúci.
maar de kaas is heet.

to je, veľký zemiak.
- dat zijn het.

- moja žena je ako zemiak.
- m'n vrouw is een dikzak.

bohémsky dav je malý zemiak.
het boheemse publiek is niets.

jeden zemiak, dva zemiaky?
le-wie-waai-weg?

on zjedol iný otrávený zemiak.
hij at ook een giftige aardappel.

aspoň vieš, ako sa cíti zemiak.
# roger waters thebleedingheartband:

81. solanum tuberosum l. -zemiak
81. solanum tuberosum l. -aardappel

hedysarum alpinum je divoký zemiak.
hedysarum alpinum is een wilde aardappelwortel.

je to veľkolepé asi tak, ako zemiak.
uitstekend.

- chceš zemiak paul? - prosím si.
aardappel, paul?

skotúľajte ten veľký zemiak s postele.
rol die dikke aardappel uit bed.

radšej pôjdeme, inak mu napchám zemiak...
wegwezen, want straks ga ik slaan.

zemiak čo strčíme do výfuku je organický.
de aardappel die we in de zuigbuis stoppen is organisch.