검색어: konsolidovanom (슬로바키아어 - 덴마크어)

príloha obsahuje aj ustanovenia o vykazovaní na konsolidovanom základe .
bilaget indeholder også bestemmelser om konsolideret rapportering .

vykazovanie na konsolidovanom základe za skupinu úverových ústavov , na ktoré sa vzťahuje systém minimálnych rezerv escb 3 .
konsolideret rapportering som gruppe af kreditinstitutter , der er underlagt escb 's reservekravssystem 3 .

voči bankovým skupinám sa tento dohľad vykonáva na konsolidovanom základe a zahŕňa finančné holdingové spoločnosti a pridružené finančné inštitúcie vo všetkých jurisdikciách .
tilsynet gennemføres som konsolideret tilsyn , når der er tale om bankkoncerner og omfatter også finansielle holdingselskaber og tilsluttede finansielle institutter i alle lande .

v závislosti na povahe navrhovaného nadobúdateľa by mohol byť rozsah spolupráce orgánov domovských a hostiteľských štátov podľa navrhovanej smernice oveľa širší ako pri konsolidovanom dohľade .
afhængig af arten af den påtænkte erhverver kan omfanget af et samarbejde mellem hjem - og værtsland i henhold til direktivforslaget være meget bredere end inden for rammerne af det konsoliderede tilsyn .

požiadavka priebežného oznamovania bola odstránená a inštitúcie uplatňujúce irb prístup musia na konsolidovanom základe oznamovať 20 najväčších expozícií , ktoré nie sú oslobodené od oznamovacej povinnosti .
kravet om foreløbig indberetning er blevet fjernet , og institutter , der benytter irb-metoden , skal indberette deres 20 største ikke fritagne engagementer på et konsolideret grundlag .

( 3 ) bazilej ii sa uplatňuje na banky pôsobiace na medzinárodnej úrovni a to na všetkých stupňoch bankovej skupiny na konsolidovanom základe .
( 3 ) basel ii finder anvendelse på internationalt aktive banker på ethvert niveau af bankgruppen på konsolideret grundlag .

a ) a od subjektov a pobočiek uvedených v odseku 3 , štatistické informácie na konsolidovanom základe vrátane informácií o subjektoch kontrolovaných týmito právnickými alebo fyzickými osobami a subjektmi .
2 , litra a ) , og fra de enheder og filialer , der er omhandlet i stk . 3 , herunder information om de enheder , som kontrol -

kópiu rozhodnutia príslušného orgánu bankového dohľadu v rámci eÚ, ktoré zmluvnú stranu oprávňuje používať systém irb na účely kapitálových požiadaviek na konsolidovanom alebo nekonsolidovanom základe, spolu so všetkými konkrétnymi podmienkami jeho používania.
interne kreditvurderingssystemer i de nationale centralbanker anvendt som kildedenne kilde består på nuværende tidspunkt af defire kreditvurderingssystemer, der drives af deutsche bundesbank, banco de españa, banque de france og oesterreichische nationalbank.

ecb sa domnieva , že posilnenie úlohy orgánu zodpovedného za dohľad na konsolidovanom základe ( ďalej len „orgán dohľadu na konsolidovanom základe ") , ktoré sa
der kunne foretages en klar sondring mellem tilfælde , hvor de kompetente myndigheder forventes at meddele en formel administrativ beslutning på baggrund af et kreditinstituts ansøgning , og tilfælde hvor de kompetente myndigheder kan foretage en bedømmelse af den foreslåede teknik , uden at der kræves en formel beslutning .

ecb okrem toho očakáva , že koordinačná úloha , ktorú orgán dohľadu na konsolidovanom základe vykonáva , prispeje spolu s výslovnou požiadavkou na výmenu informácií k stabilite bankového sektora tak na úrovni eÚ , ako aj na úrovni členských štátov .
ecb forventer desuden , at den koordinerende rolle , som tilsynet på konsolideret grundlag skal spille , kombineret med den konkrete forpligtelse til at udveksle oplysninger , vil bidrage til banksektorens stabilitet såvel på eu - som på medlemsstatsplan .

( 2 ) rovnaké podmienky hospodárskej súťaže by mohli byť ohrozené , ak by irb prístupy niektorých bánk overoval orgán dohľadu na konsolidovanom základe , zatiaľ čo overenie iných bánk by vykonával domovský orgán dohľadu .
( 2 ) lige konkurrencevilkår kunne blive bragt i fare , hvis nogle bankers interne ratingmetoder skulle kontrolleres af tilsynet på konsolideret grundlag , hvorimod kontrollen for andre banker blev udført af hjemlandstilsynet .

1 navrhovanej bankovej smernice , ktorý je obzvlášť významný , pretože zavádza povinnosť orgánu dohľadu na konsolidovanom základe informovať orgány uvedené v článku 49 písm . a ) a v článku 50 navrhovanej smernice , keď vznikne mimoriadna situácia , ktorá by prípadne mohla ohroziť stabilitu finančného systému .
1 i bankdirektivforslaget , som er særlig vigtig , fordi den indeholder et krav om , at tilsynet på konsolideret grundlag skal give meddelelse til de myndigheder , der er nævnt i artikel 49 , litra a , og artikel 50 i direktivforslaget , når en krisesituation opstår , som kunne bringe stabiliteten i det finansielle system i fare .